| português | por-000 |
| águas passadas não movem moinho | |
| galego | glg-000 | con augas pasadas non moe o muíño |
| português brasileiro | por-001 | águas passadas não movem moinho |
| português europeu | por-002 | águas passadas não movem moinho |
| español | spa-000 | agua pasada no mueve molino |