| italiano | ita-000 |
| portare via | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āniman |
| العربية | arb-000 | أَزَالَ |
| العربية | arb-000 | نَقَلَ |
| aymar aru | ayr-000 | apaqaña |
| aymar aru | ayr-000 | apasiña |
| беларуская | bel-000 | аддаляць |
| беларуская | bel-000 | выдаляць |
| български | bul-000 | отдалечавам |
| català | cat-000 | treure |
| čeština | ces-000 | oddalovat |
| čeština | ces-000 | odebrat |
| čeština | ces-000 | odloudit |
| čeština | ces-000 | odnášet |
| čeština | ces-000 | odnést |
| čeština | ces-000 | odstranit |
| čeština | ces-000 | odsunovat |
| čeština | ces-000 | odvézt |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| čeština | ces-000 | zachvátit |
| čeština | ces-000 | zahubit |
| 普通话 | cmn-000 | 消除 |
| 普通话 | cmn-000 | 除去 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞奔 |
| 國語 | cmn-001 | 消除 |
| 國語 | cmn-001 | 除去 |
| dansk | dan-000 | minus |
| dansk | dan-000 | tage |
| dansk | dan-000 | trække fra |
| Deutsch | deu-000 | abführen |
| Deutsch | deu-000 | abhauen mit |
| Deutsch | deu-000 | absondern |
| Deutsch | deu-000 | allein lassen |
| Deutsch | deu-000 | entfernen |
| Deutsch | deu-000 | entreißen |
| Deutsch | deu-000 | etwas Eigenes forttragen |
| Deutsch | deu-000 | fortschaffen |
| Deutsch | deu-000 | für sich mitnehmen |
| Deutsch | deu-000 | mit sich forttragen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| Dalmatian | dlm-000 | scutro |
| ελληνικά | ell-000 | απομακρύνω |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω |
| English | eng-000 | appropiate |
| English | eng-000 | carry away |
| English | eng-000 | carry off |
| English | eng-000 | deprive |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | move away |
| English | eng-000 | move off |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | rob of |
| English | eng-000 | run away with |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | snatch away |
| English | eng-000 | take away |
| English | eng-000 | tear away |
| English | eng-000 | whisk |
| Esperanto | epo-000 | forigi |
| suomi | fin-000 | kiidättää |
| suomi | fin-000 | poistaa |
| français | fra-000 | déposséder de |
| français | fra-000 | emmener |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | se sauver avec |
| français | fra-000 | s’enfuir avec |
| français | fra-000 | éloigner |
| français | fra-000 | ôter |
| lenghe furlane | fur-000 | eliminâ |
| lenghe furlane | fur-000 | jevâ |
| lenghe furlane | fur-000 | rimovi |
| Gaeilge | gle-000 | scaoil |
| galego | glg-000 | quitar |
| עברית | heb-000 | הסיר |
| हिन्दी | hin-000 | अलग करना |
| हिन्दी | hin-000 | हटाना |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivati |
| magyar | hun-000 | elmozdít |
| magyar | hun-000 | eltávolít |
| Inuktitut | iku-001 | perpok |
| Inuktitut | iku-001 | tiguwok |
| interlingua | ina-000 | remover |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | appropriarsi |
| italiano | ita-000 | asportare |
| italiano | ita-000 | condurre altrove |
| italiano | ita-000 | condurre via |
| italiano | ita-000 | eradicare |
| italiano | ita-000 | escludere |
| italiano | ita-000 | estirpare |
| italiano | ita-000 | isolare |
| italiano | ita-000 | lasciare solo |
| italiano | ita-000 | levare |
| italiano | ita-000 | portare con sè |
| italiano | ita-000 | portarsi |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | richiedere |
| italiano | ita-000 | rimuovere |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | soffiare |
| italiano | ita-000 | soffiare via |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| italiano | ita-000 | spogliare |
| italiano | ita-000 | spostare |
| italiano | ita-000 | strappare |
| italiano | ita-000 | strappare da |
| italiano | ita-000 | togliere |
| italiano | ita-000 | trascinare |
| italiano | ita-000 | trascinare lontano |
| 日本語 | jpn-000 | 取り去る |
| 日本語 | jpn-000 | 移す |
| 日本語 | jpn-000 | 退ける |
| 日本語 | jpn-000 | 除く |
| қазақ | kaz-000 | аластау |
| қазақ | kaz-000 | алыстату |
| қазақ | kaz-000 | көз алдыннан аулақ қылу |
| қазақ | kaz-000 | қашықтату |
| كورمانجى | kmr-002 | جولاندن |
| كورمانجى | kmr-002 | لابردن |
| 한국어 | kor-000 | 치우다 |
| latine | lat-000 | - |
| latine | lat-000 | amoveo |
| latine | lat-000 | dimoveo |
| latine | lat-000 | elongo |
| latine | lat-000 | muto |
| latine | lat-000 | removeo |
| latine | lat-000 | removeō |
| lietuvių | lit-000 | nunešioti |
| lietuvių | lit-000 | nunešti |
| lietuvių | lit-000 | nuvesti |
| lietuvių | lit-000 | šalinti |
| milanese | lmo-002 | menà via |
| latviešu | lvs-000 | aizvākt |
| latviešu | lvs-000 | attālināt |
| latviešu | lvs-000 | noņemt |
| Nederlands | nld-000 | verwijderen |
| Nederlands | nld-000 | weghalen |
| Nederlands | nld-000 | wegspoelen |
| occitan | oci-000 | levar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æппарын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дард кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иуварс кæнын |
| فارسی | pes-000 | bordan |
| polski | pol-000 | odjąć |
| polski | pol-000 | usuwać |
| português | por-000 | afastar |
| português | por-000 | remover |
| Wanuku rimay | qub-000 | apacu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | apakuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | guechu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qichuy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quichuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | apakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qechuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhechuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaskiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qechuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sapallan saqey |
| Chanka rimay | quy-000 | apakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | aparikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qechuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qichuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sapallan saqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | apakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aparikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qechuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhechuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapallan saqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼaqay |
| Impapura | qvi-000 | kichuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kichuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | apakuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qitruy |
| Siwas | qxn-000 | apaku- |
| Siwas | qxn-000 | apakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qitruy |
| lingua rumantscha | roh-000 | allontanar |
| română | ron-000 | depărta |
| română | ron-000 | indepărta |
| română | ron-000 | scoate |
| română | ron-000 | îndepărta |
| limba armãneascã | rup-000 | scot |
| русский | rus-000 | вывезти |
| русский | rus-000 | забрать |
| русский | rus-000 | затащить |
| русский | rus-000 | отнимать |
| русский | rus-000 | отнять |
| русский | rus-000 | переманивать |
| русский | rus-000 | переманить |
| русский | rus-000 | смывать |
| русский | rus-000 | смываться |
| русский | rus-000 | смыть |
| русский | rus-000 | снести |
| русский | rus-000 | сносить |
| русский | rus-000 | убира́ть |
| русский | rus-000 | убирать |
| русский | rus-000 | убрать |
| русский | rus-000 | увести |
| русский | rus-000 | уводить |
| русский | rus-000 | удалить |
| русский | rus-000 | удалять |
| русский | rus-000 | унести |
| русский | rus-000 | устраня́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | livari |
| español | spa-000 | aislar |
| español | spa-000 | alejar |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | arrebatar |
| español | spa-000 | arrebatar alguna cosa |
| español | spa-000 | dejar solo |
| español | spa-000 | despojar |
| español | spa-000 | excluir |
| español | spa-000 | llevar consigo |
| español | spa-000 | llevarse |
| español | spa-000 | llevarse algo propio |
| español | spa-000 | quitar |
| español | spa-000 | quitar arrebatar |
| español | spa-000 | remover |
| español | spa-000 | robar |
| español | spa-000 | separar |
| Sardu logudoresu | src-000 | remunìre |
| sardu | srd-000 | iscotare |
| sardu | srd-000 | istejare |
| sardu | srd-000 | istesare |
| sardu | srd-000 | trancire |
| српски | srp-000 | удаљавати |
| svenska | swe-000 | avlägsna |
| svenska | swe-000 | borttaga |
| svenska | swe-000 | ta bort |
| తెలుగు | tel-000 | తీయు |
| తెలుగు | tel-000 | తొలగించు |
| Tagalog | tgl-000 | dala |
| Türkçe | tur-000 | uzaklaştırmak |
| українська | ukr-000 | віддаляти |
| українська | ukr-000 | віднести́ |
| українська | ukr-000 | відноси́ти |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển đi |
| tiếng Việt | vie-000 | dọn đi |