| Nederlands | nld-000 |
| vijg | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алаҳа́ |
| Afrikaans | afr-000 | vyeboom |
| агъул чӀал | agx-001 | инджир |
| агъул чӀал | agx-001 | инжир |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒈠 |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кІакІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кІакІани |
| toskërishte | als-000 | fik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fīcæppel |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | инжир |
| Муни | ani-001 | инжир |
| aršatten č’at | aqc-000 | inžir |
| аршаттен чIат | aqc-001 | инжир |
| العربية | arb-000 | تين |
| العربية | arb-000 | تينة |
| العربية | arb-000 | تِين |
| العربية | arb-000 | تِينَة |
| Romániço | art-013 | figo |
| LWT Code | art-257 | 05.75 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | figa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | smauk |
| مصري | arz-000 | تين |
| مصري | arz-000 | تينة |
| asturianu | ast-000 | figu |
| Waorani | auc-000 | iigo |
| авар мацӀ | ava-000 | инжир |
| авар андалал | ava-001 | инжир |
| авар антсух | ava-002 | инжир |
| авар батлух | ava-003 | инжир |
| авар гид | ava-004 | инжир |
| авар кусур | ava-006 | инжир |
| авар закатали | ava-007 | инжир |
| الویری-ویدری | avd-000 | اینجیل |
| Aymara | aym-000 | iwusa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әнҹир |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | әнҹир ағаҹы |
| терекеме | azj-003 | инджир |
| Будад мез | bdk-001 | инджил |
| বাংলা | ben-000 | ডুমুর |
| bosanski | bos-000 | smokva |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | инжир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | чІатІу |
| brezhoneg | bre-000 | figezenn |
| български | bul-000 | смокиня |
| bălgarski ezik | bul-001 | smokínja |
| Nivaclé | cag-000 | awayekla |
| Nivaclé | cag-000 | oseykla |
| català | cat-000 | figa |
| català | cat-000 | figuera |
| čeština | ces-000 | fík |
| нохчийн мотт | che-000 | инжир |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | инжир |
| Mari | chm-001 | ʼΦiɣa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | smoky |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | инжир |
| سۆرانی | ckb-000 | ههنجیر |
| 普通话 | cmn-000 | 无花果 |
| 國語 | cmn-001 | 無花果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2hua1guo3 |
| lingua corsa | cos-000 | fica |
| seselwa | crs-000 | fig |
| Cymraeg | cym-000 | ffig |
| Cymraeg | cym-000 | ffigysen |
| dansk | dan-000 | figen |
| дарган мез | dar-000 | инжир |
| хайдакь | dar-001 | инжир |
| гӀугъбуган | dar-002 | инжир |
| муира | dar-003 | инжир |
| ицIари | dar-004 | инжир |
| цез мец | ddo-000 | лигъуІ |
| сагадин | ddo-003 | легъи |
| Deutsch | deu-000 | Feige |
| Deutsch | deu-000 | Feigenbaum |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Dalmatian | dlm-000 | faica |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | figa |
| eesti | ekk-000 | viigimari |
| eesti | ekk-000 | wiigimar̃i |
| ελληνικά | ell-000 | σύκο |
| Ellinika | ell-003 | ’siko |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pi-ut- |
| English | eng-000 | dung |
| English | eng-000 | excrement |
| English | eng-000 | fig |
| English | eng-000 | fig tree |
| English | eng-000 | fig-tree |
| Englisch | enm-000 | fige |
| Esperanto | epo-000 | fekaĵo |
| Esperanto | epo-000 | figarbo |
| Esperanto | epo-000 | figo |
| Esperanto | epo-000 | figujo |
| euskara | eus-000 | piku |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’pʰiko |
| føroyskt | fao-000 | fika |
| suomi | fin-000 | viikuna |
| suomi | fin-000 | viikunapuu |
| suomi | fin-000 | wiikuna |
| français | fra-000 | figue |
| français | fra-000 | figuier |
| Romant | fro-000 | figue |
| Frysk | fry-000 | fiich |
| lenghe furlane | fur-000 | fic |
| lenghe furlane | fur-000 | fîc |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | инжир |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋóni |
| Ghulfan | ghl-000 | ŋónu |
| гьинузас мец | gin-001 | легъи |
| Gaeilge | gle-000 | fige |
| galego | glg-000 | figo |
| diutsch | gmh-000 | vīge |
| diutisk | goh-000 | fîga |
| diutisk | goh-000 | fīga |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌼𐌰𐌺𐌺𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | smakka |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’sūkon |
| Gurindji | gue-000 | nampula |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷapoʔɨ |
| Hausa | hau-000 | ceɗiya |
| Hausa | hau-000 | ɓaure |
| Hausa | hau-000 | ɓáurée |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piku |
| עברית מקראית | hbo-000 | תאנה |
| Српскохрватски | hbs-000 | смо̏ква |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smokva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | smȍkva |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀáŋ ḳˀuhlíi |
| עברית | heb-000 | תאנה |
| ISO 259-3 | heb-001 | t'enah |
| עִברִית | heb-003 | תְּאֵנָה |
| हिन्दी | hin-000 | अंजीर |
| hrvatski | hrv-000 | smokva |
| magyar | hun-000 | füge |
| гьонкьос мыц | huz-001 | кІодас мугь |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուզ |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰuz |
| hyw-001 | tus | |
| hyw-001 | tuz | |
| Ido | ido-000 | figiero |
| Ido | ido-000 | figo |
| interlingua | ina-000 | fico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah ara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah tin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| Iraqw | irk-000 | /antsí |
| íslenska | isl-000 | fíkja |
| italiano | ita-000 | fico |
| Patwa | jam-000 | fɩg |
| 日本語 | jpn-000 | イチジク |
| 日本語 | jpn-000 | 映日果 |
| 日本語 | jpn-000 | 無花果 |
| Nihongo | jpn-001 | ichijiku |
| бежкьа миц | kap-000 | легъи |
| ქართული | kat-000 | ლეღვი |
| Q’eqchi’ | kek-000 | igo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែល្វា |
| хварши | khv-002 | мугьу |
| инховари | khv-003 | инжир |
| инховари | khv-003 | мугьу |
| каьтш мицI | kjj-001 | инжир |
| Kurmancî | kmr-000 | hejîr |
| 한국어 | kor-000 | 무화과 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | инжир |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іебила |
| Komi | kpv-001 | piga |
| къумукъ тил | kum-000 | инжир |
| багвалинский язык | kva-001 | агьилъ чІачІан |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກເດື່ອ |
| latine | lat-000 | ficus |
| latine | lat-000 | fīcus |
| лакку маз | lbe-000 | инжир |
| лезги чӀал | lez-000 | инжил |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | инжир |
| куба | lez-004 | инжил |
| Limburgs | lim-000 | vieg |
| lietuvių | lit-000 | figà |
| latviešu | lvs-000 | vīģe |
| latviešu | lvs-000 | vīǧe |
| македонски | mkd-000 | смоква |
| Makedonski jazik | mkd-001 | smokva |
| teny malagasy | mlg-000 | amontana |
| teny malagasy | mlg-000 | aviavy |
| Malti | mlt-000 | tina |
| reo Māori | mri-000 | piki |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv cev nplaum |
| Hmoob Dawb | mww-000 | txiv cua |
| 台灣話 | nan-000 | 優曇花 |
| 台灣話 | nan-000 | 文仙果 |
| 台灣話 | nan-000 | 映日果 |
| 台灣話 | nan-000 | 無花果 |
| Diné bizaad | nav-000 | hashkʼaan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | īcox |
| Nederlands | nld-000 | drek |
| Nederlands | nld-000 | drol |
| Nederlands | nld-000 | keutel |
| Nederlands | nld-000 | ontlasting |
| Nederlands | nld-000 | oorveeg |
| Nederlands | nld-000 | slag |
| Nederlands | nld-000 | stront |
| Nederlands | nld-000 | uitwerpselen |
| Nederlands | nld-000 | vijgeboom |
| nynorsk | nno-000 | fiken |
| bokmål | nob-000 | fiken |
| ногай тили | nog-000 | елек |
| ногай тили | nog-000 | ийлек |
| ногай тили | nog-000 | инжир |
| ногай тили | nog-000 | шагыр |
| norskr | non-000 | fīkja |
| Novial | nov-000 | fige |
| chiCheŵa | nya-000 | mkungudza |
| Arāmît | oar-000 | tēnā |
| Arāmît | oar-000 | tēttā |
| occitan | oci-000 | figa |
| occitan | oci-000 | figuièira |
| occitan | oci-000 | figuièr |
| occitan | oci-000 | figuièra |
| Hñähñu | ote-000 | igo |
| Papiamentu | pap-000 | pupu |
| فارسی | pes-000 | انجیر |
| Farsi | pes-002 | ænǰir |
| Polci | plj-000 | tsorom |
| fiteny Malagasy | plt-000 | aviàvy |
| polski | pol-000 | figa |
| polski | pol-000 | figowiec |
| português | por-000 | excremento |
| português | por-000 | figo |
| português | por-000 | figueira |
| português | por-000 | matéria fecal |
| Impapura | qvi-000 | igus |
| Rapanui | rap-000 | pika |
| Riff | rif-000 | qurrəʕ |
| Riff | rif-000 | ŧazāŧ |
| Selice Romani | rmc-002 | figa |
| lingua rumantscha | roh-000 | fig |
| Romani čhib | rom-000 | smokina |
| română | ron-000 | smochin |
| română | ron-000 | smochină |
| Rotuman | rtm-000 | fiki |
| limba armãneascã | rup-000 | hicã |
| русский | rus-000 | винная ягода |
| русский | rus-000 | инжи́р |
| русский | rus-000 | инжир |
| русский | rus-000 | смо́ква |
| русский | rus-000 | смоква |
| русский | rus-000 | фи́га |
| русский | rus-000 | фига |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | инжир |
| lingua siciliana | scn-000 | ficu |
| cmiique | sei-000 | ʼχpāsni iʼmam |
| Goídelc | sga-000 | fīc |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | кыппьтэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | фӣга |
| slovenščina | slv-000 | figa |
| slovenščina | slv-000 | smokva |
| davvisámegiella | sme-000 | fiikon |
| Soomaaliga | som-000 | tiin |
| español | spa-000 | breva |
| español | spa-000 | higo |
| español | spa-000 | higuera |
| shqip | sqi-000 | fik |
| Sranantongo | srn-000 | figa |
| српски | srp-000 | смоква |
| srpski | srp-001 | smokva |
| svenska | swe-000 | fikon |
| Kiswahili | swh-000 | mtini |
| Kiswahili | swh-000 | tini |
| табасаран чӀал | tab-000 | инжир |
| ханаг | tab-002 | инжилар |
| ханаг | tab-002 | хатрут |
| Takia | tbc-000 | fig |
| తెలుగు | tel-000 | అత్తి పండు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | анҷир |
| Tagalog | tgl-000 | igos |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะเดื่อ |
| phasa thai | tha-001 | madʉ̀a |
| идараб мицци | tin-001 | инжир |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | инжир |
| тати | ttt-000 | энжир |
| Türkçe | tur-000 | incir |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼush |
| удин муз | udi-001 | тоъхаън |
| udmurt kyl | udm-001 | figa |
| oʻzbek | uzn-000 | anjir |
| łéngua vèneta | vec-000 | figo |
| tiếng Việt | vie-000 | sung |
| Volapük | vol-000 | fig |
| хальмг келн | xal-000 | инҗр |
| Yoem Noki | yaq-000 | chuuna |
| yidish | ydd-001 | fajg |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọpọtọ ni |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah ara |
| isiZulu | zul-000 | ikhiwane |
| isiZulu | zul-000 | ikhuwu |