| italiano | ita-000 |
| pinguino reale | |
| български | bul-000 | кралски пингвин |
| čeština | ces-000 | tučňák patagonský |
| dansk | dan-000 | kongepingvin |
| dansk | dan-000 | kongepingvinen |
| Deutsch | deu-000 | Haubenpinguin |
| Deutsch | deu-000 | Königspinguin |
| English | eng-000 | king penguin |
| English | eng-000 | royal penguin |
| Esperanto | epo-000 | reĝa pingveno |
| suomi | fin-000 | kuningaspingviini |
| suomi | fin-000 | töyhtöpingviini |
| français | fra-000 | gorfou de Schlegel |
| français | fra-000 | manchot royal |
| עברית | heb-000 | פינגווין מלכותי |
| italiano | ita-000 | eudipte della Nuova Zelanda |
| italiano | ita-000 | pinguino reale dal ciuffo dorato |
| 日本語 | jpn-000 | オウサマペンギン |
| 日本語 | jpn-000 | キングペンギン |
| latine | lat-000 | Aptenodytes patagonicus |
| lietuvių | lit-000 | karališkasis pingvinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kinnekspinguin |
| Nederlands | nld-000 | koningspinguïn |
| bokmål | nob-000 | hvitkinnpingvin |
| bokmål | nob-000 | kongepingvin |
| polski | pol-000 | pingwin królewski |
| português | por-000 | pinguim-rei |
| slovenčina | slk-000 | tučniak kráľovský |
| español | spa-000 | pingüino rey |
| svenska | swe-000 | kungspingvin |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเพนกวินขนาดใหญ่ พบในขั้วโลกใต้ |
| Türkçe | tur-000 | kral penguen |