| italiano | ita-000 |
| per poco | |
| toskërishte | als-000 | desh |
| toskërishte | als-000 | gati-gati |
| toskërishte | als-000 | mend |
| català | cat-000 | per poc |
| čeština | ces-000 | chvilku |
| čeština | ces-000 | málem |
| čeština | ces-000 | málem že |
| čeština | ces-000 | těsně |
| čeština | ces-000 | úzce |
| 普通话 | cmn-000 | 险些 |
| 國語 | cmn-001 | 險些 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎn xie |
| dansk | dan-000 | lidt |
| Deutsch | deu-000 | beinahe |
| Deutsch | deu-000 | eine Weile |
| Deutsch | deu-000 | eine Zeitlang |
| Deutsch | deu-000 | fast |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | sehr eng |
| Deutsch | deu-000 | sehr genau |
| eesti | ekk-000 | natuke aega |
| ελληνικά | ell-000 | για λίγο |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | awhile |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | for a short while |
| English | eng-000 | short-term |
| Esperanto | epo-000 | mallarĝe |
| Esperanto | epo-000 | malvaste |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| Esperanto | epo-000 | streĉite |
| euskara | eus-000 | ia |
| suomi | fin-000 | täpärästi |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | de justesse |
| français | fra-000 | strictement |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | étroitement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pobliže |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поближе |
| magyar | hun-000 | behatóan |
| magyar | hun-000 | gondosan |
| magyar | hun-000 | szûken |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրազնին կերպով |
| íslenska | isl-000 | stundarkorn |
| italiano | ita-000 | a basso prezzo |
| italiano | ita-000 | angustamente |
| italiano | ita-000 | di poco |
| italiano | ita-000 | per poco tempo |
| italiano | ita-000 | per un pelo |
| italiano | ita-000 | per un po’ |
| italiano | ita-000 | quasi |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| ქართული | kat-000 | მოკლე ხნით |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნით |
| 한국어 | kor-000 | 가까스로 |
| 한국어 | kor-000 | 간신히 |
| 한국어 | kor-000 | 엄밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| 한국어 | kor-000 | 좁게 |
| 한국어 | kor-000 | 편협하게 |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| latviešu | lvs-000 | uz īsu brīdi |
| Nederlands | nld-000 | ternauwernood |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuyllamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyllamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchukllapiq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uchukllapiq |
| русский | rus-000 | бдительно |
| русский | rus-000 | внимательно |
| русский | rus-000 | дёшево |
| русский | rus-000 | ненамного |
| русский | rus-000 | обстоятельно |
| русский | rus-000 | подробно |
| русский | rus-000 | пристально |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | узко |
| slovenčina | slk-000 | dôkladne |
| slovenčina | slk-000 | ledva |
| slovenčina | slk-000 | tesne |
| slovenčina | slk-000 | zblízka |
| slovenčina | slk-000 | úzko |
| español | spa-000 | casi |
| español | spa-000 | estrechamente |
| español | spa-000 | por poco |
| español | spa-000 | por poco no |
| Sardu logudoresu | src-000 | aggiummai |
| svenska | swe-000 | smalt |
| Türkçe | tur-000 | dar |
| українська | ukr-000 | вузько |
| українська | ukr-000 | ледве-ледве |
| українська | ukr-000 | пильно-пильно |
| łéngua vèneta | vec-000 | deboto |