| nynorsk | nno-000 |
| handtak | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | tirador |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | handle |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | otin |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | tirette |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | manico |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | cabo |
| română | ron-000 | mâner |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | tirador |
| svenska | swe-000 | handtag |
| татарча | tat-001 | сап |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |