| italiano | ita-000 |
| pantofolaio | |
| 普通话 | cmn-000 | 电视迷 |
| Deutsch | deu-000 | Nesthocker |
| Deutsch | deu-000 | Stubenhocker |
| English | eng-000 | couch potato |
| English | eng-000 | homebody |
| English | eng-000 | nidicolous bird |
| Esperanto | epo-000 | hejmama |
| Esperanto | epo-000 | hejmosida |
| Esperanto | epo-000 | hejmsidema |
| français | fra-000 | casanier |
| français | fra-000 | pantouflard |
| magyar | hun-000 | otthonülő ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեշոկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանը նստել սիրող մարդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seorang yang lebih suka di rumah |
| italiano | ita-000 | uccello nidifugo |
| Nederlands | nld-000 | huismus |
| русский | rus-000 | домосед |
| русский | rus-000 | окопник |
| slovenčina | slk-000 | domased |
| español | spa-000 | persona casera |
| svenska | swe-000 | bostannare |