| italiano | ita-000 |
| noleggiatore | |
| bosanski | bos-000 | iznajmljivac |
| български | bul-000 | наемател |
| català | cat-000 | llogador |
| català | cat-000 | patró |
| čeština | ces-000 | najímatel |
| čeština | ces-000 | pronajímatel |
| čeština | ces-000 | přepravce |
| Deutsch | deu-000 | Mieter |
| Deutsch | deu-000 | Vermieter |
| Ellinika | ell-003 | ekmisthotís |
| Ellinika | ell-003 | enikiastís |
| Ellinika | ell-003 | spitonikokýris |
| English | eng-000 | charterer |
| English | eng-000 | landlord |
| English | eng-000 | shipper |
| English | eng-000 | tenant |
| Esperanto | epo-000 | luiganto |
| euskara | eus-000 | patroi |
| suomi | fin-000 | vuokralainen |
| français | fra-000 | affréteur |
| français | fra-000 | locataire |
| français | fra-000 | loueur |
| français | fra-000 | propriétaire |
| interlingua | ina-000 | affretator |
| interlingua | ina-000 | locator |
| íslenska | isl-000 | leigutaki |
| italiano | ita-000 | locatore |
| 한국어 | kor-000 | 고용주 |
| 한국어 | kor-000 | 임차인 |
| lengua lígure | lij-000 | noëzatô |
| Nederlands | nld-000 | huisbaas |
| Nederlands | nld-000 | verhuurder |
| occitan | oci-000 | logaire |
| occitan | oci-000 | patron |
| русский | rus-000 | фрахтователь |
| русский | rus-000 | хозяин |
| russkij | rus-001 | arendodátelʹ |
| russkij | rus-001 | hozấin |
| russkij | rus-001 | najmodátelʹ |
| español | spa-000 | arrendador |
| español | spa-000 | arrendante |
| español | spa-000 | arrendatario |
| español | spa-000 | fletador |
| español | spa-000 | inquilino |
| svenska | swe-000 | arrendator |
| svenska | swe-000 | hyresgäst |
| svenska | swe-000 | hyresvärd |
| tiếng Việt | vie-000 | người cho thuê |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuê |
| tiếng Việt | vie-000 | người thuê tàu |