| italiano | ita-000 |
| mollaccione | |
| català | cat-000 | peresós |
| čeština | ces-000 | liknavec |
| čeština | ces-000 | váhavec |
| dansk | dan-000 | vægelsindet |
| Deutsch | deu-000 | Wischiwaschi |
| English | eng-000 | lazybones |
| English | eng-000 | namby-pamby |
| English | eng-000 | wishy-washy |
| euskara | eus-000 | alfer |
| euskara | eus-000 | alferrontzi |
| euskara | eus-000 | nagi |
| suomi | fin-000 | laiskuri |
| français | fra-000 | aseptisé |
| français | fra-000 | béni-oui-oui |
| français | fra-000 | chiffe molle |
| français | fra-000 | couille molle |
| français | fra-000 | fadasse |
| français | fra-000 | femmelette |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | girouette |
| français | fra-000 | gnangnan |
| français | fra-000 | mauviette |
| français | fra-000 | molasse |
| français | fra-000 | mollasson |
| français | fra-000 | poule mouillée |
| italiano | ita-000 | apatico |
| italiano | ita-000 | brindellone |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | indeciso |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | marmotta |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pigrone |
| italiano | ita-000 | scaldaseggiole |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| italiano | ita-000 | smidollato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | 不精者 |
| português | por-000 | enrolado |
| português | por-000 | indeciso |
| русский | rus-000 | безли́кий |
| русский | rus-000 | бле́дный |
| русский | rus-000 | зы́бкий |
| русский | rus-000 | невырази́тельный |
| русский | rus-000 | хи́лый |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnež |
| slovenščina | slv-000 | brezdelnik |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | zaspane |
| español | spa-000 | calzonazos |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | lábil |
| español | spa-000 | manta |
| español | spa-000 | soso |
| español | spa-000 | tornadizo |
| español | spa-000 | vacilante |
| español | spa-000 | vago |
| español | spa-000 | veleta |
| español | spa-000 | ñoño |
| svenska | swe-000 | vacklande |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เกียจ |