| italiano | ita-000 |
| miraggio | |
| Afrikaans | afr-000 | lugspiegeling |
| toskërishte | als-000 | bëj shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | djallos |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim trashanik |
| toskërishte | als-000 | gaf |
| toskërishte | als-000 | katranos |
| toskërishte | als-000 | mirazh |
| toskërishte | als-000 | punë e dobët |
| العربية | arb-000 | خَطَأ فَاضح |
| العربية | arb-000 | سراب |
| العربية | arb-000 | سَرَاب |
| العربية | arb-000 | غلْطة شنِيْعة |
| asturianu | ast-000 | espeyismu |
| azərbaycanca | azj-000 | ilğım |
| azərbaycanca | azj-000 | miraj |
| беларуская | bel-000 | ма́рыва |
| беларуская | bel-000 | міра́ж |
| বাংলা | ben-000 | মরীচিকা |
| bosanski | bos-000 | obmana |
| bosanski | bos-000 | varka |
| brezhoneg | bre-000 | touellwel |
| български | bul-000 | мира́ж |
| български | bul-000 | мираж |
| català | cat-000 | bunyol |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | miratge |
| català | cat-000 | pífia |
| čeština | ces-000 | fata morgána |
| čeština | ces-000 | přelud |
| čeština | ces-000 | vidina |
| čeština | ces-000 | zrcadlení vzduchu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎪᏩᏛᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 幻影 |
| 普通话 | cmn-000 | 幻景 |
| 普通话 | cmn-000 | 海市 |
| 普通话 | cmn-000 | 海市蜃楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜃景 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜃气 |
| 國語 | cmn-001 | 幻影 |
| 國語 | cmn-001 | 幻景 |
| 國語 | cmn-001 | 海市 |
| 國語 | cmn-001 | 海市蜃樓 |
| 國語 | cmn-001 | 蜃景 |
| 國語 | cmn-001 | 蜃氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàn ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi shì shèn lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎishì shènlóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèn jing |
| dansk | dan-000 | fatamorgana |
| dansk | dan-000 | luftspejling |
| Deutsch | deu-000 | Fata Morgana |
| Deutsch | deu-000 | Luftspiegelung |
| Deutsch | deu-000 | Trugbild |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | glědałkowanje w pówětšu |
| eesti | ekk-000 | miraaž |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησία |
| ελληνικά | ell-000 | αντικατοπτρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμαπάτη |
| Ellinika | ell-003 | antikatoptrismoús |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | fata morgana |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | mirage |
| English | eng-000 | pratfall |
| Esperanto | epo-000 | miraĝo |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | fata morgana |
| suomi | fin-000 | harha |
| suomi | fin-000 | hutilointi |
| suomi | fin-000 | kangastus |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| français | fra-000 | Bêtisier |
| français | fra-000 | blooper |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | bêtisier |
| français | fra-000 | chimère |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | mirage |
| français | fra-000 | perle |
| français | fra-000 | trique |
| galego | glg-000 | disparate |
| galego | glg-000 | espellismo |
| galego | glg-000 | metedura de pata |
| Српскохрватски | hbs-000 | мираж |
| Српскохрватски | hbs-000 | фатаморгана |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatamorgana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | miraž |
| עברית | heb-000 | חזיון תעתועים |
| עברית | heb-000 | מיראזʼ |
| עִברִית | heb-003 | חֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים |
| עִברִית | heb-003 | מִירָאז׳ |
| हिन्दी | hin-000 | मरीचिका |
| hiMxI | hin-004 | mqgawqRNA |
| hrvatski | hrv-000 | fatamorgana |
| hrvatski | hrv-000 | kiks |
| hrvatski | hrv-000 | opsjena |
| hrvatski | hrv-000 | optička varka |
| magyar | hun-000 | délibáb |
| արևելահայերեն | hye-000 | միրաժ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտախաբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օդատեսիլ |
| Ido | ido-000 | mirajo |
| interlingua | ina-000 | mirage |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fata morgana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatamorgana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khayalan belaka |
| íslenska | isl-000 | hilling |
| íslenska | isl-000 | tíbrá |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | biscanto |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | cerpellone |
| italiano | ita-000 | dirizzone |
| italiano | ita-000 | fata Morgana |
| italiano | ita-000 | fata morgana |
| italiano | ita-000 | fatamorgana |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | illusione |
| italiano | ita-000 | scerpellone |
| italiano | ita-000 | sfarfallone |
| italiano | ita-000 | sfondone |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | svarione |
| italiano | ita-000 | svista |
| italiano | ita-000 | travisamento |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 蜃気楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| ქართული | kat-000 | მირაჟი |
| қазақ | kaz-000 | сағым |
| монгол | khk-000 | зэрэглээ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មរិចិកា |
| кыргыз | kir-000 | закым |
| Kurmancî | kmr-000 | leylan |
| 한국어 | kor-000 | 신기루 |
| 韓國語 | kor-002 | 蜃氣樓 |
| ລາວ | lao-000 | ຕາຫລອກ |
| ລາວ | lao-000 | ພະຍັບແດດ |
| lietuvių | lit-000 | miražas |
| latviešu | lvs-000 | mirāža |
| македонски | mkd-000 | привиде́ние |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တံလျှပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လင်းလပ် |
| Diné bizaad | nav-000 | hadahooneeyánígíí |
| Diné bizaad | nav-000 | hadahooneeyą́ |
| Nederlands | nld-000 | fata morgana |
| Nederlands | nld-000 | luchtspiegeling |
| bokmål | nob-000 | blendverk |
| bokmål | nob-000 | falsk forhåpning |
| bokmål | nob-000 | fatamorgana |
| bokmål | nob-000 | hildring |
| bokmål | nob-000 | illusjon |
| bokmål | nob-000 | luftspeiling |
| occitan | oci-000 | miratge |
| فارسی | pes-000 | sarâb |
| فارسی | pes-000 | اشتباه احمقانه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه لپی |
| فارسی | pes-000 | سراب |
| فارسی | pes-000 | شخص بالغ |
| فارسی | pes-000 | ورم |
| valdugèis | pms-002 | miràgiu |
| polski | pol-000 | fatamorgana |
| polski | pol-000 | miraż |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | miragem |
| Urin Buliwya | quh-000 | rirphuna |
| Chanka rimay | quy-000 | rirpuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lirpuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rirphuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rirpuna |
| română | ron-000 | himeră |
| română | ron-000 | iluzie |
| română | ron-000 | miraj |
| русский | rus-000 | ма́рево |
| русский | rus-000 | мира́ж |
| русский | rus-000 | мираж |
| русский | rus-000 | призрак |
| русский | rus-000 | фа́та морга́на |
| русский | rus-000 | фа́та-морга́на |
| russkij | rus-001 | miraž |
| russkij | rus-001 | miráž |
| संस्कृतम् | san-000 | मरीचिका |
| slovenčina | slk-000 | fatamorgána |
| slovenčina | slk-000 | prelud |
| slovenčina | slk-000 | zrkadlenie |
| slovenščina | slv-000 | blamaža |
| slovenščina | slv-000 | fatamorgana |
| slovenščina | slv-000 | kiks |
| slovenščina | slv-000 | privid |
| slovenščina | slv-000 | zagata |
| español | spa-000 | blooper |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | espejismo |
| español | spa-000 | estropeo |
| español | spa-000 | ilusión |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | patochada |
| español | spa-000 | plancha |
| shqip | sqi-000 | mirazh |
| српски | srp-000 | фатаморгана |
| srpski | srp-001 | fatamorgana |
| svenska | swe-000 | fata morgana |
| svenska | swe-000 | hägring |
| svenska | swe-000 | luftspegling |
| svenska | swe-000 | synvilla |
| తెలుగు | tel-000 | ఎండమావి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сароб |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่น่าอับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพลวงตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิราจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งลวงตา |
| türkmençe | tuk-000 | sagym |
| türkmençe | tuk-000 | salgym |
| Türkçe | tur-000 | serap |
| Türkçe | tur-000 | ılgım |
| українська | ukr-000 | ма́рево |
| українська | ukr-000 | міра́ж |
| українська | ukr-000 | міраж |
| اردو | urd-000 | سراب |
| Urdu | urd-002 | maaya |
| Urdu | urd-002 | saraab |
| oʻzbek | uzn-000 | sarob |
| tiếng Việt | vie-000 | ảo ảnh |
| Volapük | vol-000 | magälod |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּדוכט |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסווײַזעניש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fatamorgana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | logamaya |