| català | cat-000 |
| continuadament | |
| English | eng-000 | continually |
| Esperanto | epo-000 | ade |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | gu sìor |
| עברית | heb-000 | עוד |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| português | por-000 | continuamente |
| русский | rus-000 | непреры́вно |
| español | spa-000 | continuadamente |
| español | spa-000 | continuamente |
| lingaedje walon | wln-000 | tofer |
| lingaedje walon | wln-000 | toltins |