| català | cat-000 |
| burlesc | |
| català | cat-000 | grotesc |
| català | cat-000 | paròdic |
| Deutsch | deu-000 | skurril |
| English | eng-000 | droll |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | peculiar |
| English | eng-000 | whimsical |
| Esperanto | epo-000 | burleska |
| français | fra-000 | bizarre |
| français | fra-000 | burlesque |
| français | fra-000 | cocasse |
| Ido | ido-000 | burleska |
| Nederlands | nld-000 | gek |
| Nederlands | nld-000 | kolderiek |
| Nederlands | nld-000 | lachwekkend |
| português | por-000 | bizarro |
| português | por-000 | esquisito |
| português | por-000 | estranho |
| español | spa-000 | grotesco |