| Nederlands | nld-000 |
| verlegenheid | |
| Afrikaans | afr-000 | benardheid |
| Afrikaans | afr-000 | skaamte |
| العربية | arb-000 | مُحْرَج |
| العربية | arb-000 | مُوَرَّط |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mushkila |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | embarass |
| asturianu | ast-000 | arrebol |
| asturianu | ast-000 | cortedá |
| asturianu | ast-000 | curtiura |
| brezhoneg | bre-000 | ruzder |
| български | bul-000 | засраменост |
| български | bul-000 | засраменост, смущение |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | притеснение |
| български | bul-000 | смутен |
| български | bul-000 | смущение |
| български | bul-000 | стеснение |
| Kaliʼna | car-000 | ja`posi |
| Kaliʼna | car-000 | pyi |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | avergonyiment |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | confusió |
| català | cat-000 | curtesa |
| català | cat-000 | embaràs |
| čeština | ces-000 | nesmělost |
| čeština | ces-000 | ostýchavost |
| čeština | ces-000 | plachost |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| čeština | ces-000 | zahanbení |
| čeština | ces-000 | zmatek |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 臊 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 臊 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sao |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Enge |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Lästiges |
| Deutsch | deu-000 | Not |
| Deutsch | deu-000 | Peitsche |
| Deutsch | deu-000 | Problem |
| Deutsch | deu-000 | Ratlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Unentschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| Deutsch | deu-000 | Verwirrung |
| Deutsch | deu-000 | Zwickmühle |
| Deutsch | deu-000 | schwierige Lage |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | abashment |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | bashfulness |
| English | eng-000 | confusion |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | conundrum |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | dilemma |
| English | eng-000 | dotage |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | lose-lose situation |
| English | eng-000 | nonplus |
| English | eng-000 | perplexity |
| English | eng-000 | predicament |
| English | eng-000 | puzzle |
| English | eng-000 | puzzlement |
| English | eng-000 | quandary |
| English | eng-000 | ruddiness |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | sheepishness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | straits |
| English | eng-000 | timidity |
| Esperanto | epo-000 | embaraso |
| Esperanto | epo-000 | hontruĝo |
| Esperanto | epo-000 | humiligsento |
| Esperanto | epo-000 | sinĝenemo |
| Esperanto | epo-000 | sinĝeno |
| Esperanto | epo-000 | timideco |
| Esperanto | epo-000 | ĝenateco |
| Esperanto | epo-000 | ĝeneco |
| føroyskt | fao-000 | trupulleiki |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämminki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | kiusaantuneisuus |
| suomi | fin-000 | kiusaantunut |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostuminen |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | vaivaantunut |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | pétrin |
| français | fra-000 | timidité |
| hiMxI | hin-004 | saMkoca |
| hrvatski | hrv-000 | posramljenost |
| hrvatski | hrv-000 | snebivanje |
| hrvatski | hrv-000 | stidljivost |
| magyar | hun-000 | hüledezés |
| magyar | hun-000 | kelletlen érzés |
| magyar | hun-000 | kényszeredett érzés |
| magyar | hun-000 | zavart |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat pemalu |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | imbarazzo |
| italiano | ita-000 | smacco |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀនខ្លួន |
| كورمانجى | kmr-002 | تهریقی |
| latine | lat-000 | verecundia |
| Limburgs | lim-000 | ambras |
| Limburgs | lim-000 | bubberente |
| Limburgs | lim-000 | pitsj |
| Limburgs | lim-000 | verlaegenheid |
| reo Māori | mri-000 | aniu |
| reo Māori | mri-000 | aniutanga |
| reo Māori | mri-000 | rōrī |
| Nederlands | nld-000 | bekneld |
| Nederlands | nld-000 | benardheid |
| Nederlands | nld-000 | herrie |
| Nederlands | nld-000 | hinder |
| Nederlands | nld-000 | knel |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| Nederlands | nld-000 | knoei |
| Nederlands | nld-000 | moeilijk parket |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| Nederlands | nld-000 | ophef |
| Nederlands | nld-000 | penarie |
| Nederlands | nld-000 | ruzie |
| Nederlands | nld-000 | schaamte |
| Nederlands | nld-000 | schrik |
| Nederlands | nld-000 | schroom |
| Nederlands | nld-000 | schuchterheid |
| Nederlands | nld-000 | verwarring |
| bokmål | nob-000 | flau |
| Novial | nov-000 | embaraso |
| português | por-000 | acanhamento |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | embaraço |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | timidez |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | óbice |
| română | ron-000 | jenă |
| română | ron-000 | rușinare |
| română | ron-000 | rușine |
| русский | rus-000 | волнение |
| русский | rus-000 | замеша́тельство |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | обескураженности |
| русский | rus-000 | обескураженность |
| русский | rus-000 | поме́ха |
| русский | rus-000 | расте́рянность |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | смуще́ние |
| русский | rus-000 | смущение |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| lingua siciliana | scn-000 | mpicciu |
| slovenčina | slk-000 | zahanbenie |
| español | spa-000 | apuro |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | perplejidad |
| español | spa-000 | timidez |
| español | spa-000 | turbación |
| español | spa-000 | vergüenza |
| sardu | srd-000 | barrancu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.owa |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| svenska | swe-000 | förlägenhet |
| svenska | swe-000 | försagdhet |
| svenska | swe-000 | generad |