| italiano | ita-000 |
| malasorte | |
| العربية | arb-000 | بلِيّة |
| العربية | arb-000 | حظّ سيِّء |
| العربية | arb-000 | سُوء الحظ |
| العربية | arb-000 | سُوء الطّالِع |
| العربية | arb-000 | مِحْنة |
| العربية | arb-000 | نحْس |
| العربية | arb-000 | نكد الطّالِع |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | mala sort |
| català | cat-000 | malastrugança |
| čeština | ces-000 | smůla |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏲ ᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 不 走运 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 |
| 普通话 | cmn-000 | 运气 不好 |
| 國語 | cmn-001 | 不 走運 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣 |
| 國語 | cmn-001 | 運氣 不好 |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| Deutsch | deu-000 | Ungemach |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | ill luck |
| English | eng-000 | ill-luck |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | tough luck |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanco |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | zorigaizto |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | poisse |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-àdh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-haghyrt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δυστυχία |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlostreća |
| hrvatski | hrv-000 | loša sreća |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| interlingua | ina-000 | mal sorte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesialan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malapetaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib buruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| íslenska | isl-000 | ógæfa |
| íslenska | isl-000 | óhamingja |
| italiano | ita-000 | disdetta |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | guigne |
| italiano | ita-000 | iattura |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | iettatura |
| italiano | ita-000 | jella |
| italiano | ita-000 | jettatura |
| italiano | ita-000 | mala sorte |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | pegola |
| italiano | ita-000 | scalogna |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sventura |
| 日本語 | jpn-000 | ご難 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄運 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 御難 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪運 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲運 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 禍患 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄命 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| ქართული | kat-000 | მარცხი |
| ქართული | kat-000 | უბედურება |
| ქართული | kat-000 | ფათერაკი |
| 한국어 | kor-000 | 불운 |
| 한국어 | kor-000 | 악운 |
| latine | lat-000 | adversa |
| latine | lat-000 | fortuna mala |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latine | lat-000 | res mala |
| paternese | nap-002 | picùnia |
| Nederlands | nld-000 | ongeluk |
| Nederlands | nld-000 | pech |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| bokmål | nob-000 | uheld |
| bokmål | nob-000 | uhell |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| فارسی | pes-000 | بدشانسی |
| valdugèis | pms-002 | malasòrt |
| polski | pol-000 | pech |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | má sorte |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhincha |
| română | ron-000 | ghinion |
| română | ron-000 | nenoroc |
| română | ron-000 | neșansă |
| русский | rus-000 | невезе́ние |
| русский | rus-000 | невезение |
| русский | rus-000 | несча́стье |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | неуда́ча |
| русский | rus-000 | неудача |
| lingua siciliana | scn-000 | mala sorti |
| lingua siciliana | scn-000 | malanova |
| lingua siciliana | scn-000 | scutra |
| Koyraboro senni | ses-000 | saatafutay |
| davvisámegiella | sme-000 | lihkuhisvuohta |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | gafe |
| español | spa-000 | infortunio |
| español | spa-000 | mala suerte |
| svenska | swe-000 | otur |
| తెలుగు | tel-000 | దురదృష్టము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| tiếng Việt | vie-000 | vận rủi |
| tiếng Việt | vie-000 | điều rủi ro |
| Volapük | vol-000 | mifät |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shonga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesialan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malapetaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib buruk |