italiano | ita-000 |
legaccio |
toskërishte | als-000 | lidhëse |
العربية | arb-000 | وَتَر |
bosanski | bos-000 | podvezica |
bosanski | bos-000 | uzica |
български | bul-000 | връв |
български | bul-000 | нишка |
català | cat-000 | corda |
català | cat-000 | cordell |
català | cat-000 | cordill |
català | cat-000 | lligadura |
čeština | ces-000 | podvazek |
čeština | ces-000 | provázek |
čeština | ces-000 | tkanička |
čeština | ces-000 | šněrovadlo |
čeština | ces-000 | šňůra |
سۆرانی | ckb-000 | بهند |
سۆرانی | ckb-000 | دهزو |
سۆرانی | ckb-000 | پهت |
普通话 | cmn-000 | 字符串 |
普通话 | cmn-000 | 带子 |
普通话 | cmn-000 | 系带 |
普通话 | cmn-000 | 索 |
普通话 | cmn-000 | 线 |
普通话 | cmn-000 | 细绳 |
普通话 | cmn-000 | 花边 |
普通话 | cmn-000 | 鞋带 |
普通话 | cmn-000 | 饰带 |
國語 | cmn-001 | 線 |
Cymraeg | cym-000 | llinyn |
dansk | dan-000 | streng |
Deutsch | deu-000 | Saite |
Deutsch | deu-000 | Schnur |
eesti | ekk-000 | nöör |
ελληνικά | ell-000 | κλωστή |
ελληνικά | ell-000 | κορδόνι |
ελληνικά | ell-000 | σπάγγος |
ελληνικά | ell-000 | σπάγκος |
English | eng-000 | drawing string |
English | eng-000 | drawstring |
English | eng-000 | lace |
English | eng-000 | lacing |
English | eng-000 | string |
Esperanto | epo-000 | kordo |
Central Yupik | esu-000 | pelacinak |
euskara | eus-000 | katea |
suomi | fin-000 | naru |
suomi | fin-000 | nauha |
suomi | fin-000 | nyöri |
suomi | fin-000 | punos |
suomi | fin-000 | vetonaru |
français | fra-000 | corde |
français | fra-000 | dentelle |
français | fra-000 | jarretière |
français | fra-000 | lacet |
Gàidhlig | gla-000 | teud |
Српскохрватски | hbs-000 | жицa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žica |
עברית | heb-000 | מיתר |
हिन्दी | hin-000 | तार |
hrvatski | hrv-000 | gajtan |
hrvatski | hrv-000 | traka |
hrvatski | hrv-000 | trakica |
hrvatski | hrv-000 | vezica |
hrvatski | hrv-000 | vrpca |
magyar | hun-000 | madzag |
magyar | hun-000 | spárga |
magyar | hun-000 | zsineg |
magyar | hun-000 | zsinór |
արևելահայերեն | hye-000 | լար |
Ido | ido-000 | kordeto |
Ido | ido-000 | laco |
interlingua | ina-000 | corda |
interlingua | ina-000 | cordon |
bahasa Indonesia | ind-000 | tali |
íslenska | isl-000 | band |
íslenska | isl-000 | snæri |
íslenska | isl-000 | spotti |
íslenska | isl-000 | strengur |
italiano | ita-000 | cordoncino |
italiano | ita-000 | cordone |
italiano | ita-000 | laccetto |
italiano | ita-000 | laccio |
italiano | ita-000 | resta |
italiano | ita-000 | rete |
italiano | ita-000 | spago |
italiano | ita-000 | stringa |
日本語 | jpn-000 | 口紐 |
日本語 | jpn-000 | 紐 |
日本語 | jpn-000 | 通しひも |
ქართული | kat-000 | ბაწარი |
ქართული | kat-000 | სიმი |
монгол | khk-000 | чавхдас |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្សែ |
한국어 | kor-000 | 끈 |
latine | lat-000 | fīlum |
latine | lat-000 | līnea |
latine | lat-000 | līnum |
lengua lígure | lij-000 | ligamme |
lietuvių | lit-000 | styga |
lingaz ladin | lld-000 | leãc |
latviešu | lvs-000 | aukla |
latviešu | lvs-000 | stīga |
reo Māori | mri-000 | aho |
reo Māori | mri-000 | kaui |
napulitano | nap-000 | attacaglia |
napulitano | nap-000 | ligaglia |
napulitano | nap-000 | ttaccaglia |
napulitano | nap-000 | zagaglia |
paternese | nap-002 | cannàle |
Nederlands | nld-000 | draad |
bokmål | nob-000 | lisse |
bokmål | nob-000 | snørebånd |
bokmål | nob-000 | streng |
فارسی | pes-000 | تار |
فارسی | pes-000 | رشته |
فارسی | pes-000 | زه |
فارسی | pes-000 | طناب کشی |
valdugèis | pms-002 | strìnga |
polski | pol-000 | sznurek |
polski | pol-000 | sznurowadło |
polski | pol-000 | sznurówka |
português | por-000 | barbante |
português | por-000 | corda |
português | por-000 | fio |
română | ron-000 | coardă |
română | ron-000 | ligatură |
română | ron-000 | șiret |
română | ron-000 | șnur |
русский | rus-000 | бечёвка |
русский | rus-000 | верёвка |
русский | rus-000 | завязка |
русский | rus-000 | стру́йка |
русский | rus-000 | шнур |
русский | rus-000 | шнурок |
slovenčina | slk-000 | povrázok |
slovenčina | slk-000 | šnúra |
slovenčina | slk-000 | špagát |
slovenščina | slv-000 | čipka |
español | spa-000 | cordel |
español | spa-000 | cordón |
español | spa-000 | cordón de zapato |
español | spa-000 | cuerda |
español | spa-000 | lazo |
español | spa-000 | ligadura |
español | spa-000 | mecate |
shqip | sqi-000 | varg |
Sardu logudoresu | src-000 | ligatzu |
svenska | swe-000 | sträng |
Kiswahili | swh-000 | uzi |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | สายรูด |
ภาษาไทย | tha-000 | เชือก |
ภาษาไทย | tha-000 | เชือกรูด |
ภาษาไทย | tha-000 | เชือกร้อย |
Türkçe | tur-000 | ip |
łéngua vèneta | vec-000 | ligasso |
tiếng Việt | vie-000 | chuỗi |
tiếng Việt | vie-000 | sợi dây buộc |
ייִדיש | ydd-000 | שטריקל |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali |
isiZulu | zul-000 | intambo |