| italiano | ita-000 |
| irreparabilmente | |
| čeština | ces-000 | navždy |
| čeština | ces-000 | nenapravitelně |
| čeština | ces-000 | nenávratně |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | unersetzlich |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτα |
| English | eng-000 | ineluctably |
| English | eng-000 | inescapably |
| English | eng-000 | inevitably |
| English | eng-000 | irrecoverably |
| English | eng-000 | irreparably |
| English | eng-000 | irretrievably |
| English | eng-000 | necessarily |
| English | eng-000 | needs |
| English | eng-000 | of necessity |
| English | eng-000 | unavoidably |
| Esperanto | epo-000 | nerebonigeble |
| Esperanto | epo-000 | neripareble |
| suomi | fin-000 | korvaamattomasti |
| suomi | fin-000 | pakostakin |
| suomi | fin-000 | tarpeellisesti |
| suomi | fin-000 | väistämättömästi |
| suomi | fin-000 | välttämättä |
| suomi | fin-000 | välttämättömästi |
| suomi | fin-000 | vääjäämättömästi |
| français | fra-000 | absolument |
| français | fra-000 | fatalement |
| français | fra-000 | forcément |
| français | fra-000 | infailliblement |
| français | fra-000 | inéluctablement |
| français | fra-000 | inévitablement |
| français | fra-000 | irrémédiablement |
| français | fra-000 | irréparablement |
| français | fra-000 | nécessairement |
| français | fra-000 | obligatoirement |
| hrvatski | hrv-000 | nužno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semestinya |
| italiano | ita-000 | fatalmente |
| italiano | ita-000 | ineluttabilmente |
| italiano | ita-000 | inevitabilmente |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| italiano | ita-000 | per cause di forza maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | どうしても |
| 日本語 | jpn-000 | 勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 回避不能 |
| 日本語 | jpn-000 | 如何しても |
| 日本語 | jpn-000 | 必ず |
| 日本語 | jpn-000 | 必定 |
| 日本語 | jpn-000 | 必然的 |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| português | por-000 | forçosamente |
| português | por-000 | inevitavelmente |
| português | por-000 | necessariamente |
| русский | rus-000 | невосполнимо |
| русский | rus-000 | непоправимо |
| slovenščina | slv-000 | nujno |
| español | spa-000 | irreparablemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหนีไม่พ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเหลี่ยงไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไม่อาจแก้ไขได้ |
| українська | ukr-000 | непоправно |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semestinya |