| italiano | ita-000 |
| involontario | |
| Afrikaans | afr-000 | onwillekeurig |
| toskërishte | als-000 | pavullnetshëm |
| toskërishte | als-000 | spontan |
| asturianu | ast-000 | involuntariu |
| বাংলা | ben-000 | অনিচ্ছুক |
| bosanski | bos-000 | nehotican |
| català | cat-000 | involuntari |
| català | cat-000 | poc disposat |
| català | cat-000 | reaci |
| čeština | ces-000 | bezděčný |
| čeština | ces-000 | mimoděčný |
| čeština | ces-000 | nedobrovolný |
| čeština | ces-000 | nucený |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qíng yuan |
| Cymraeg | cym-000 | anfodlon |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | unfreiwillig |
| ελληνικά | ell-000 | απρόθυμος |
| ελληνικά | ell-000 | στρυφνός |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | loath |
| English | eng-000 | loth |
| English | eng-000 | reluctant |
| English | eng-000 | sweer |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unwilling |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | nelibervola |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| euskara | eus-000 | ez_prest |
| suomi | fin-000 | suunnittelematon |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tahdoton |
| suomi | fin-000 | yllättävä |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | non intentionnel |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| galego | glg-000 | involuntario |
| Hiligaynon | hil-000 | disugot |
| hiMxI | hin-004 | asvEcCika |
| hrvatski | hrv-000 | koji se opire |
| hrvatski | hrv-000 | protivan |
| magyar | hun-000 | húzódozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոժար |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտրամադիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրկամքին հակառակ արված |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| íslenska | isl-000 | nauðugur |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| italiano | ita-000 | alieno |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | colposo |
| italiano | ita-000 | forzato |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | indisponibile |
| italiano | ita-000 | non intenzionale |
| italiano | ita-000 | obbligato |
| italiano | ita-000 | preterintenzionale |
| italiano | ita-000 | renitente |
| italiano | ita-000 | restio |
| italiano | ita-000 | riluttante |
| italiano | ita-000 | spontaneo |
| 한국어 | kor-000 | 마음 내키지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 바라지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간의 |
| 한국어 | kor-000 | 불수의의 |
| Nederlands | nld-000 | afkerig |
| Nederlands | nld-000 | met tegenzin |
| Nederlands | nld-000 | niet geneigd |
| Nederlands | nld-000 | ongenegen |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| Nederlands | nld-000 | onwillig |
| bokmål | nob-000 | automatisk |
| bokmål | nob-000 | ikke viljestyrt |
| bokmål | nob-000 | refleksmessig |
| bokmål | nob-000 | tvungen |
| bokmål | nob-000 | ubevisst |
| bokmål | nob-000 | uforskyldt |
| bokmål | nob-000 | ufrivil |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| bokmål | nob-000 | underbevisst |
| bokmål | nob-000 | utilsiktet |
| bokmål | nob-000 | uvilkår |
| bokmål | nob-000 | vrangvillig |
| occitan | oci-000 | involontari |
| فارسی | pes-000 | bi-ekhtiyâr |
| فارسی | pes-000 | gheir-e ʼamdi |
| فارسی | pes-000 | nâ-khâsté |
| valdugèis | pms-002 | invuluntàriu |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| română | ron-000 | involuntar |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | непроизвольный |
| русский | rus-000 | несвободен |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| lingua siciliana | scn-000 | involuntariu |
| lingua siciliana | scn-000 | svugghiatu |
| slovenčina | slk-000 | nedobrovoľný |
| slovenščina | slv-000 | nehoten |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| español | spa-000 | involuntario |
| svenska | swe-000 | oavsedd |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้ออกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเลใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |
| Türkçe | tur-000 | iradedışı |
| українська | ukr-000 | неохочий |