italiano | ita-000 |
intreccio |
toskërishte | als-000 | gërshetim |
toskërishte | als-000 | ndërlikim |
toskërishte | als-000 | ndërthurje |
toskërishte | als-000 | thurje |
العربية | arb-000 | ضم |
bosanski | bos-000 | zaplet |
български | bul-000 | преплитане |
български | bul-000 | сюжет |
български | bul-000 | фабула |
català | cat-000 | argument |
català | cat-000 | assumpte |
català | cat-000 | garbull |
català | cat-000 | teixit |
català | cat-000 | tissatge |
català | cat-000 | trama |
català | cat-000 | trenat |
čeština | ces-000 | děj |
čeština | ces-000 | dějová osnova |
čeština | ces-000 | pletivo |
čeština | ces-000 | tkaní |
普通话 | cmn-000 | 剧情 |
普通话 | cmn-000 | 情节 |
國語 | cmn-001 | 組織 |
Cymraeg | cym-000 | gwead |
dansk | dan-000 | plexus |
dansk | dan-000 | plot |
Deutsch | deu-000 | Fabel |
Deutsch | deu-000 | Geflecht |
Deutsch | deu-000 | Handlung |
Deutsch | deu-000 | Intrigue |
Deutsch | deu-000 | Plexus |
Deutsch | deu-000 | Verwicklung |
Deutsch | deu-000 | Weben |
Deutsch | deu-000 | Weberei |
Deutsch | deu-000 | geflecht |
eesti | ekk-000 | intriig |
ελληνικά | ell-000 | ύφανση |
English | eng-000 | Athena |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | entanglement |
English | eng-000 | intrigue |
English | eng-000 | netting |
English | eng-000 | network |
English | eng-000 | plexus |
English | eng-000 | plot |
English | eng-000 | shag |
English | eng-000 | weave |
Esperanto | epo-000 | teksaranĝo |
euskara | eus-000 | argumentu |
euskara | eus-000 | bilbe |
euskara | eus-000 | ehun |
euskara | eus-000 | korapilo |
euskara | eus-000 | oihal |
suomi | fin-000 | juoni |
suomi | fin-000 | kietoutuma |
suomi | fin-000 | kudonta |
suomi | fin-000 | kudos |
suomi | fin-000 | palsta |
suomi | fin-000 | punos |
suomi | fin-000 | tontti |
suomi | fin-000 | tukko |
français | fra-000 | action |
français | fra-000 | complot |
français | fra-000 | enchevêtrement |
français | fra-000 | entrelacement |
français | fra-000 | intrigue |
français | fra-000 | parcelle |
français | fra-000 | plexus |
français | fra-000 | réseau de nerfs entremêlés |
français | fra-000 | tissage |
français | fra-000 | tisser |
français | fra-000 | tressage |
hrvatski | hrv-000 | pletivo |
hrvatski | hrv-000 | radnja |
hrvatski | hrv-000 | tkanja |
hrvatski | hrv-000 | tkanje |
hrvatski | hrv-000 | uzorak |
hrvatski | hrv-000 | šav |
interlingua | ina-000 | fabula |
interlingua | ina-000 | intriga |
interlingua | ina-000 | nexo |
interlingua | ina-000 | tressage |
bahasa Indonesia | ind-000 | alur cerita |
bahasa Indonesia | ind-000 | plot |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenunan |
íslenska | isl-000 | vefnaður |
italiano | ita-000 | armatura |
italiano | ita-000 | intrico |
italiano | ita-000 | intrigo |
italiano | ita-000 | orditura |
italiano | ita-000 | plesso |
italiano | ita-000 | tessitura |
italiano | ita-000 | trama |
italiano | ita-000 | viluppo |
日本語 | jpn-000 | プロット |
日本語 | jpn-000 | 仕組 |
日本語 | jpn-000 | 仕組み |
日本語 | jpn-000 | 構想 |
日本語 | jpn-000 | 筋 |
日本語 | jpn-000 | 筋書き |
日本語 | jpn-000 | 筋立 |
日本語 | jpn-000 | 筋立て |
日本語 | jpn-000 | 粗筋 |
日本語 | jpn-000 | 織 |
日本語 | jpn-000 | 織り |
日本語 | jpn-000 | 織り方 |
日本語 | jpn-000 | 織り目 |
日本語 | jpn-000 | 織方 |
日本語 | jpn-000 | 織目 |
Latina Nova | lat-003 | argumentum |
lengua lígure | lij-000 | inlasso |
lengua lígure | lij-000 | intresso |
lingaz ladin | lld-000 | entreciamënt |
reo Māori | mri-000 | raranga |
napulitano | nap-000 | catrizza |
napulitano | nap-000 | ’njettatura |
napulitano | nap-000 | ’ntrizzatura |
napulitano | nap-000 | ’ntrècciu |
napulitano | nap-000 | ’nzèrta |
Diné bizaad | nav-000 | atłʼó |
Diné bizaad | nav-000 | atłʼóóh |
Nederlands | nld-000 | plexus |
Nederlands | nld-000 | weven |
nynorsk | nno-000 | plott |
bokmål | nob-000 | drama |
bokmål | nob-000 | fletting |
bokmål | nob-000 | floke |
bokmål | nob-000 | handling |
bokmål | nob-000 | intrige |
bokmål | nob-000 | plott |
bokmål | nob-000 | skisse |
bokmål | nob-000 | utkast |
bokmål | nob-000 | vas |
bokmål | nob-000 | virvar |
فارسی | pes-000 | بافت |
valdugèis | pms-002 | intréc |
polski | pol-000 | fabuła |
português | por-000 | argumento |
português | por-000 | enredo |
português | por-000 | grenha |
português | por-000 | guedelha |
português | por-000 | plexo |
română | ron-000 | tărășenie |
română | ron-000 | țesătorie |
русский | rus-000 | интрига |
русский | rus-000 | плетение |
русский | rus-000 | сплетение |
русский | rus-000 | тканья |
русский | rus-000 | ткачество |
russkij | rus-001 | sjužet |
slovenčina | slk-000 | tkáčstvo |
slovenščina | slv-000 | zgodba |
español | spa-000 | argumento |
español | spa-000 | asunto |
español | spa-000 | embrollo |
español | spa-000 | intriga |
español | spa-000 | plexo |
español | spa-000 | tejido |
español | spa-000 | tisaje |
español | spa-000 | trama |
español | spa-000 | trampa |
svenska | swe-000 | intrig |
svenska | swe-000 | vävning |
ภาษาไทย | tha-000 | พล็อต |
ภาษาไทย | tha-000 | ลายถักทอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลายทอผ้า |
Türkçe | tur-000 | suikast entrika |
українська | ukr-000 | ткання |
tiếng Việt | vie-000 | cốt truyện |
tiếng Việt | vie-000 | sự bện |
tiếng Việt | vie-000 | sự tết |
tiếng Việt | vie-000 | tình tiết |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | plot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenunan |