| español | spa-000 |
| toledano | |
| luenga aragonesa | arg-000 | toledano |
| luenga aragonesa | arg-000 | toledán |
| asturianu | ast-000 | toledanu |
| català | cat-000 | toledà |
| English | eng-000 | Toledan |
| English | eng-000 | Toledano |
| Esperanto | epo-000 | toleda |
| Esperanto | epo-000 | toledano |
| français | fra-000 | tolédan |
| galego | glg-000 | toledano |