| italiano | ita-000 |
| gestante | |
| Afrikaans | afr-000 | swanger |
| toskërishte | als-000 | grua shtatzënë |
| العربية | arb-000 | حامل |
| luenga aragonesa | arg-000 | empreñata |
| Aymara | aym-000 | usuri |
| brezhoneg | bre-000 | brazez |
| brezhoneg | bre-000 | dougerez |
| brezhoneg | bre-000 | lourd |
| brezhoneg | bre-000 | traoù nevez ganti |
| български | bul-000 | бременна |
| bălgarski ezik | bul-001 | bremenna zhena |
| čeština | ces-000 | gravidní |
| čeština | ces-000 | těhotná |
| čeština | ces-000 | těhotná žena |
| 普通话 | cmn-000 | 大肚子 |
| 普通话 | cmn-000 | 孕妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀孕的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùn fù |
| Cymraeg | cym-000 | beichiog |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig feichiog |
| Cymraeg | cym-000 | yn disgwyl |
| dansk | dan-000 | gravid |
| dansk | dan-000 | vordende moder |
| Deutsch | deu-000 | Schwangere |
| Deutsch | deu-000 | schwanger |
| Deutsch | deu-000 | werdende Mutter |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samodruga |
| eesti | ekk-000 | käima peal |
| eesti | ekk-000 | rase |
| eesti | ekk-000 | sedapsi |
| ελληνικά | ell-000 | έγγυος |
| Ellinika | ell-003 | énkyos |
| English | eng-000 | expectant mother |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | pregnant woman |
| Esperanto | epo-000 | graveda |
| Esperanto | epo-000 | gravedulino |
| euskara | eus-000 | haur |
| suomi | fin-000 | raskaana |
| suomi | fin-000 | raskaus |
| français | fra-000 | enceinte |
| français | fra-000 | femme enceinte |
| lenghe furlane | fur-000 | incinte |
| Gaeilge | gle-000 | ag iompar |
| galego | glg-000 | encinta |
| galego | glg-000 | grávida |
| galego | glg-000 | preñada |
| avañeʼẽ | gug-000 | hyeguasúva |
| avañeʼẽ | gug-000 | ipuru’áva |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગર્ભવતી |
| עברית | heb-000 | אישה בהריון |
| עברית | heb-000 | בהריון |
| עברית | heb-000 | חרה |
| हिन्दी | hin-000 | गर्भवती |
| hrvatski | hrv-000 | trudna |
| hrvatski | hrv-000 | trudnica |
| magyar | hun-000 | terhes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hamil |
| íslenska | isl-000 | þunguð |
| italiano | ita-000 | gravida |
| italiano | ita-000 | in stato interessante |
| italiano | ita-000 | incinta |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠した |
| 한국어 | kor-000 | 의미심장한 |
| 한국어 | kor-000 | 임신한 |
| 한국어 | kor-000 | 풍부한 |
| latine | lat-000 | praegnans |
| Limburgs | lim-000 | èn verwaachting |
| lietuvių | lit-000 | nėščia |
| latviešu | lvs-000 | sieviete stāvoklī |
| latviešu | lvs-000 | stavokli |
| मराठी | mar-000 | गर्भिणी |
| mokshenj kalj | mdf-001 | paeshksae |
| mokshenj kalj | mdf-001 | peki |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pekijaf |
| Makedonski jazik | mkd-001 | trȗdnica |
| Malti | mlt-000 | tqila |
| napulitano | nap-000 | gràveta |
| napulitano | nap-000 | prèna |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting |
| Nederlands | nld-000 | zwanger |
| bokmål | nob-000 | gravid |
| bokmål | nob-000 | gravid kvinne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗਰਭਵਤੀ |
| فارسی | pes-000 | hâmelé |
| فارسی | pes-000 | آبستن |
| فارسی | pes-000 | باردار |
| فارسی | pes-000 | حامله |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ch'a l'ha da caté |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ch'a speta |
| lenga piemontèisa | pms-000 | përgna |
| valdugèis | pms-002 | gestànt |
| polski | pol-000 | ciężarna |
| português | por-000 | grávida |
| lingua rumantscha | roh-000 | dunna en speranza |
| română | ron-000 | gravidă |
| română | ron-000 | însărcinată |
| русский | rus-000 | беременная |
| русский | rus-000 | в положении |
| русский | rus-000 | на сносях |
| русский | rus-000 | † брюхатая |
| russkij | rus-001 | beremennaâ |
| संस्कृतम् | san-000 | गर्भिणी |
| lingua siciliana | scn-000 | 'ncinta |
| slovenčina | slk-000 | gravidná žena |
| slovenčina | slk-000 | tehotná žena |
| slovenčina | slk-000 | tehotný |
| slovenčina | slk-000 | ťarchavá žena |
| slovenščina | slv-000 | nosečnica |
| español | spa-000 | embarazada |
| español | spa-000 | encinta |
| español | spa-000 | gestante |
| español | spa-000 | mujer embarazada |
| español | spa-000 | preñada |
| Campidanesu | sro-000 | imprinja |
| Campidanesu | sro-000 | prinja |
| Campidanesu | sro-000 | pròvida |
| српски | srp-000 | трудна |
| svenska | swe-000 | gravid |
| lia-tetun | tet-000 | kabuk |
| Setswana | tsn-000 | go ithwala |
| Türkçe | tur-000 | gebe |
| Türkçe | tur-000 | hamile |
| łéngua vèneta | vec-000 | incinta |
| tiếng Việt | vie-000 | có th |
| Vlaams | vls-000 | in positie |
| Vlaams | vls-000 | in verwachting |
| Vlaams | vls-000 | zwanger |