| italiano | ita-000 |
| frattempo | |
| bosanski | bos-000 | medjuvrijeme |
| čeština | ces-000 | mezidobí |
| čeština | ces-000 | mezičas |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
| ελληνικά | ell-000 | εν τω μεταξύ |
| English | eng-000 | in the meantime |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| Esperanto | epo-000 | intertempo |
| suomi | fin-000 | sillä aikaa |
| suomi | fin-000 | sillä välin |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | entre-temps |
| français | fra-000 | entrefaites |
| français | fra-000 | entretemps |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | intérim |
| français | fra-000 | intérimat |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | pendant ce temps |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međuvreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međuvrijeme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | међувреме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | међувријеме |
| עִברִית | heb-003 | בֵּינְתַיִם |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակամիջոց |
| interlingua | ina-000 | interdum |
| interlingua | ina-000 | interea |
| interlingua | ina-000 | interim |
| interlingua | ina-000 | intertanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| italiano | ita-000 | attesa |
| italiano | ita-000 | frattanto |
| italiano | ita-000 | intanto |
| 日本語 | jpn-000 | この間 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の間 |
| 한국어 | kor-000 | 한동안 |
| latine | lat-000 | interea |
| latine | lat-000 | interim |
| napulitano | nap-000 | frattiempu |
| Nederlands | nld-000 | ondertussen |
| bokmål | nob-000 | mellomtid |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| valdugèis | pms-002 | fratèmp |
| polski | pol-000 | tymczasem |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | por enquanto |
| português | por-000 | provisoriamente |
| русский | rus-000 | тем временем |
| slovenčina | slk-000 | interval |
| slovenčina | slk-000 | medziobdobie |
| slovenčina | slk-000 | medzičas |
| slovenščina | slv-000 | medtem |
| español | spa-000 | entretanto |
| Kiswahili | swh-000 | huko nyuma |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| Kiswahili | swh-000 | wakati wa kati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขณะนั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลาหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาแทรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาในระหว่างนั้น |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | geçici olarak yapılan şey |
| Türkçe | tur-000 | geçici şey |
| tiếng Việt | vie-000 | trong lúc đó |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sementara itu |