| italiano | ita-000 |
| frantumi | |
| čeština | ces-000 | cimprcampr |
| čeština | ces-000 | padrť |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Stücke |
| Esperanto | epo-000 | eroj |
| Esperanto | epo-000 | fragmentoj |
| Esperanto | epo-000 | pecoj |
| Esperanto | epo-000 | rompitaĵoj |
| suomi | fin-000 | murska |
| suomi | fin-000 | sirpaleet |
| suomi | fin-000 | säpäleet |
| français | fra-000 | mille morceaux |
| français | fra-000 | voler en éclats |
| français | fra-000 | éclats |
| Gaeilge | gle-000 | smidiríní |
| magyar | hun-000 | apró darabok |
| interlingua | ina-000 | fragmentos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| italiano | ita-000 | cocci |
| italiano | ita-000 | frantume |
| 한국어 | kor-000 | 산산조각 |
| Nederlands | nld-000 | gruzelementen |
| русский | rus-000 | бой |
| русский | rus-000 | черепки |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | triza |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็ก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | parçacıklar |