| italiano | ita-000 |
| fangoso | |
| toskërishte | als-000 | llurbët |
| toskërishte | als-000 | me baltë |
| asturianu | ast-000 | cotrosu |
| asturianu | ast-000 | mugrientu |
| bosanski | bos-000 | blatnjav |
| bosanski | bos-000 | kaljav |
| български | bul-000 | кален |
| български | bul-000 | мръсен |
| български | bul-000 | мътен |
| català | cat-000 | fangós |
| čeština | ces-000 | bahnitý |
| čeština | ces-000 | blátivý |
| čeština | ces-000 | rozblácený |
| čeština | ces-000 | zbahnělý |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏝᏬᏚᎯ |
| 普通话 | cmn-000 | 似沼泽的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多沼地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沼地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 泥泞的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸水的 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸满水的 |
| 普通话 | cmn-000 | 湿地的 |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | dreckig |
| Deutsch | deu-000 | kotig |
| Deutsch | deu-000 | morastig |
| Deutsch | deu-000 | schlammig |
| Deutsch | deu-000 | schmuddelig |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | sumpfig |
| Deutsch | deu-000 | unlauter |
| Deutsch | deu-000 | wässerig |
| ελληνικά | ell-000 | λερωμένος |
| English | eng-000 | boggy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | foul |
| English | eng-000 | foully |
| English | eng-000 | grimy |
| English | eng-000 | marshy |
| English | eng-000 | miry |
| English | eng-000 | mucky |
| English | eng-000 | muddy |
| English | eng-000 | quaggy |
| English | eng-000 | silty |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | sloughy |
| English | eng-000 | sludgy |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | smutty |
| English | eng-000 | soggy |
| English | eng-000 | squashy |
| English | eng-000 | swampy |
| English | eng-000 | waterlogged |
| English | eng-000 | watery |
| Esperanto | epo-000 | grasmalpura |
| Esperanto | epo-000 | kota |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| føroyskt | fao-000 | runutur |
| suomi | fin-000 | kurainen |
| suomi | fin-000 | liejuinen |
| suomi | fin-000 | läpimärkä |
| suomi | fin-000 | mutainen |
| suomi | fin-000 | pinttynyt |
| suomi | fin-000 | rämeinen |
| suomi | fin-000 | samea |
| suomi | fin-000 | soinen |
| suomi | fin-000 | upottava |
| suomi | fin-000 | vajottava |
| suomi | fin-000 | vetelä |
| suomi | fin-000 | vettynyt |
| français | fra-000 | boueux |
| français | fra-000 | bourbeux |
| français | fra-000 | crasseux |
| français | fra-000 | fangeux |
| français | fra-000 | marécageux |
| français | fra-000 | peu confortable |
| français | fra-000 | sale |
| français | fra-000 | vaseux |
| galego | glg-000 | pantanoso |
| Српскохрватски | hbs-000 | бла̀тан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blàtan |
| Hiligaynon | hil-000 | ra-ing |
| hiMxI | hin-004 | gaMxA |
| hiMxI | hin-004 | mElA |
| hrvatski | hrv-000 | močvaran |
| magyar | hun-000 | szutykos |
| արևելահայերեն | hye-000 | սևուկ |
| interlingua | ina-000 | fangose |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berawa-rawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlumpur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kotor |
| italiano | ita-000 | acquoso |
| italiano | ita-000 | coperto di fango |
| italiano | ita-000 | infangato |
| italiano | ita-000 | lercio |
| italiano | ita-000 | paludoso |
| italiano | ita-000 | sgangherate |
| 日本語 | jpn-000 | ぐしゃぐしゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐしょぐしょ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐじゃぐじゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちょぐちょ |
| 日本語 | jpn-000 | びちゃびちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | 弛い |
| 日本語 | jpn-000 | 泥々 |
| 日本語 | jpn-000 | 泥泥 |
| Nihongo | jpn-001 | egetsunai |
| Nihongo | jpn-001 | fuketsu |
| Nihongo | jpn-001 | odaku |
| 한국어 | kor-000 | 더러운 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻은 |
| 한국어 | kor-000 | 때으로 더러워진 |
| lingaz ladin | lld-000 | pozolõus |
| milanese | lmo-002 | paltuscent |
| napulitano | nap-000 | pantanusu |
| napulitano | nap-000 | spuorco |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | onrein |
| Nederlands | nld-000 | vies |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| bokmål | nob-000 | gjørmet |
| bokmål | nob-000 | gjørmete |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| bokmål | nob-000 | sotete |
| bokmål | nob-000 | stygg |
| bokmål | nob-000 | sølete |
| bokmål | nob-000 | uærlig |
| bokmål | nob-000 | vulgær |
| فارسی | pes-000 | geli |
| valdugèis | pms-002 | paciòch |
| polski | pol-000 | bagienny |
| português | por-000 | barroso |
| português | por-000 | encardido |
| português | por-000 | grudento |
| português | por-000 | lodoso |
| português | por-000 | sujo |
| Chanka rimay | quy-000 | qicha |
| Chanka rimay | quy-000 | siniyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñiqiñiqi uchaqrusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼecha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼicha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siniyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñiqiñiqi uchaqrusqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | siniyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñiqi-ñiqi utraqlusha |
| română | ron-000 | jegos |
| русский | rus-000 | вонючий |
| русский | rus-000 | гря́зный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | закоптелый |
| русский | rus-000 | замазанный |
| русский | rus-000 | углем |
| русский | rus-000 | чумаз |
| русский | rus-000 | чумазый |
| lingua siciliana | scn-000 | fangusu |
| lingua siciliana | scn-000 | limarrusu |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | barjanski |
| slovenščina | slv-000 | blaten |
| slovenščina | slv-000 | gobast |
| slovenščina | slv-000 | kalužast |
| slovenščina | slv-000 | krastav |
| slovenščina | slv-000 | moker |
| slovenščina | slv-000 | močviren |
| slovenščina | slv-000 | močvirnat |
| slovenščina | slv-000 | nizkoten |
| slovenščina | slv-000 | prepojen |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| slovenščina | slv-000 | vlažen |
| español | spa-000 | aguanoso |
| español | spa-000 | barroso |
| español | spa-000 | cenagoso |
| español | spa-000 | fangoso |
| español | spa-000 | lodoso |
| español | spa-000 | mugriento |
| español | spa-000 | pantanoso |
| español | spa-000 | sucio |
| español | spa-000 | tiznado |
| español | spa-000 | turbio |
| basa Sunda | sun-000 | bolokot |
| svenska | swe-000 | lerig |
| svenska | swe-000 | oren |
| svenska | swe-000 | osnygg |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| Kiswahili | swh-000 | -a topetope |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| Kiswahili | swh-000 | -enye matope mengi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือสิ่งสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นโคลน |
| Türkçe | tur-000 | pis kirli bozuk iğrenç |
| Türkçe | tur-000 | çamurlu |
| українська | ukr-000 | брудний |
| українська | ukr-000 | вицвілий |
| українська | ukr-000 | замурзаний |
| українська | ukr-000 | обтріпаний |
| українська | ukr-000 | обшарпаний |
| Urdu | urd-002 | mukaddar |
| tiếng Việt | vie-000 | bùn lầy |