| italiano | ita-000 |
| essere in ritardo | |
| aymar aru | ayr-000 | qheptayaña |
| čeština | ces-000 | mít zpoždění |
| čeština | ces-000 | přijet pozdě |
| čeština | ces-000 | přijít pozdě |
| Deutsch | deu-000 | sich verspäten |
| English | eng-000 | be late |
| italiano | ita-000 | ritardare |
| Kurmancî | kmr-000 | derengî |
| lietuvių | lit-000 | atsilikti |
| lietuvių | lit-000 | vėlintis |
| lietuvių | lit-000 | vėluoti |
| lietuvių | lit-000 | vėluotis |
| Chanka rimay | quy-000 | tayriyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tayriyay |
| español | spa-000 | retrasar |
| español | spa-000 | retrasarse |
| tiếng Việt | vie-000 | trễ |