| italiano | ita-000 |
| esclusione | |
| toskërishte | als-000 | përjashtim |
| العربية | arb-000 | استثناء |
| العربية | arb-000 | الاستبعاد الاجتماعي |
| বাংলা | ben-000 | অপবাদ |
| bosanski | bos-000 | iskljucenje |
| български | bul-000 | изключване |
| български | bul-000 | снемане от длъжност |
| català | cat-000 | exclusió |
| català | cat-000 | expulsió |
| čeština | ces-000 | vyhnání |
| čeština | ces-000 | vyhoštění |
| čeština | ces-000 | vyjmutí |
| čeština | ces-000 | vyloučení |
| čeština | ces-000 | vyobcování |
| čeština | ces-000 | vypuzení |
| čeština | ces-000 | vyřazení |
| čeština | ces-000 | zbavení |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭厂 |
| 國語 | cmn-001 | 停工 |
| 國語 | cmn-001 | 閉廠 |
| dansk | dan-000 | lockout |
| Deutsch | deu-000 | Ausschluss |
| Deutsch | deu-000 | Aussperrung |
| Deutsch | deu-000 | Austreibung |
| Deutsch | deu-000 | Relegation |
| Deutsch | deu-000 | Verbannung |
| eesti | ekk-000 | erand |
| ελληνικά | ell-000 | έξωση |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλεισμός |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | deportation |
| English | eng-000 | ejection |
| English | eng-000 | exclusion |
| English | eng-000 | expulsion |
| English | eng-000 | lockout |
| English | eng-000 | preclusion |
| English | eng-000 | riddance |
| English | eng-000 | social exclusion |
| Esperanto | epo-000 | ekskludo |
| Esperanto | epo-000 | ellaso |
| Esperanto | epo-000 | elpelo |
| Esperanto | epo-000 | escepto |
| euskara | eus-000 | kanporaketa |
| euskara | eus-000 | kanporatze |
| suomi | fin-000 | erottaminen |
| suomi | fin-000 | karkotus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | pois sulkeminen |
| suomi | fin-000 | sosiaalinen syrjäyttäminen |
| suomi | fin-000 | syrjäyttäminen |
| suomi | fin-000 | työsulku |
| suomi | fin-000 | ulosheitto |
| français | fra-000 | exception |
| français | fra-000 | exclusion |
| français | fra-000 | grève patronale |
| français | fra-000 | lock-out |
| français | fra-000 | lockout |
| français | fra-000 | mise hors course |
| français | fra-000 | virement |
| français | fra-000 | éjection |
| français | fra-000 | élimination |
| galego | glg-000 | excepción |
| galego | glg-000 | expulsión |
| yn Ghaelg | glv-000 | aaghooney |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekspilsyon |
| עברית | heb-000 | חריגה |
| עִברִית | heb-003 | גֵּרוּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | अपवाद |
| hrvatski | hrv-000 | isključivanje |
| hrvatski | hrv-000 | istjerivanje |
| hrvatski | hrv-000 | izuzetak |
| magyar | hun-000 | kirekesztés |
| magyar | hun-000 | kiutasítás |
| magyar | hun-000 | kizárt |
| magyar | hun-000 | kizárás |
| արևելահայերեն | hye-000 | վտարում |
| interlingua | ina-000 | exclusion |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengeluaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghalauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengusiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penolakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyingkiran |
| íslenska | isl-000 | brottrekstur |
| íslenska | isl-000 | undantekning |
| italiano | ita-000 | allontanamento |
| italiano | ita-000 | cacciata |
| italiano | ita-000 | cancellazione |
| italiano | ita-000 | discacciamento |
| italiano | ita-000 | eccettuazione |
| italiano | ita-000 | eccezione |
| italiano | ita-000 | esclusione sociale |
| italiano | ita-000 | esilio |
| italiano | ita-000 | espulsione |
| italiano | ita-000 | estromissione |
| italiano | ita-000 | radiazione |
| italiano | ita-000 | scacciamento |
| italiano | ita-000 | serrata |
| 日本語 | jpn-000 | ロックアウト |
| 日本語 | jpn-000 | 排他 |
| 日本語 | jpn-000 | 排斥 |
| 日本語 | jpn-000 | 排除 |
| 日本語 | jpn-000 | 放逐 |
| 日本語 | jpn-000 | 追いだし |
| 日本語 | jpn-000 | 追い出し |
| 日本語 | jpn-000 | 追い立て |
| 日本語 | jpn-000 | 追だし |
| 日本語 | jpn-000 | 追出 |
| 日本語 | jpn-000 | 追出し |
| 日本語 | jpn-000 | 除外 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆逐 |
| 日本語 | jpn-000 | 駆除 |
| ქართული | kat-000 | გამონაკლისი |
| 한국어 | kor-000 | 제외 |
| lietuvių | lit-000 | nušalinimas |
| lietuvių | lit-000 | užgavimas |
| lingaz ladin | lld-000 | esclujiõn |
| latviešu | lvs-000 | iebildums |
| मराठी | mar-000 | अपवाद |
| македонски | mkd-000 | протерување |
| napulitano | nap-000 | escrusione |
| napulitano | nap-000 | ’scrusione |
| paternese | nap-002 | ammaccamènto |
| Nederlands | nld-000 | sociale uitsluiting |
| Nederlands | nld-000 | uitzondering |
| Nederlands | nld-000 | verbanning |
| bokmål | nob-000 | eksklusjon |
| bokmål | nob-000 | eliminasjon |
| bokmål | nob-000 | fordrivelse |
| bokmål | nob-000 | unntak |
| bokmål | nob-000 | utelukkelse |
| bokmål | nob-000 | utvisning |
| occitan | oci-000 | exclusion |
| فارسی | pes-000 | خلاصی |
| فارسی | pes-000 | دفع |
| فارسی | pes-000 | محروميت اجتماعي |
| valdugèis | pms-002 | esclüsión |
| polski | pol-000 | usunięcie |
| polski | pol-000 | wydalenie |
| polski | pol-000 | wygnanie |
| polski | pol-000 | wygonienie |
| polski | pol-000 | wypędzenie |
| polski | pol-000 | wyrzucenie |
| português | por-000 | excepção |
| português | por-000 | exceção |
| português | por-000 | exclusão |
| português | por-000 | expulsão |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhechuy ajna |
| Urin Buliwya | quh-000 | rajpaku |
| Chanka rimay | quy-000 | qichuy akna |
| Chanka rimay | quy-000 | raqpaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichuy ajna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhichuy akna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy ajna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy akna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qichuy axna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rahpaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqpaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raxpaku |
| română | ron-000 | excepție |
| română | ron-000 | excludere |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | лока́ут |
| संस्कृतम् | san-000 | अपवाद |
| slovenščina | slv-000 | izgon |
| slovenščina | slv-000 | izključitev |
| slovenščina | slv-000 | izločitev |
| slovenščina | slv-000 | odstranitev |
| español | spa-000 | excepcion |
| español | spa-000 | excepción |
| español | spa-000 | exclusión |
| español | spa-000 | exilio |
| español | spa-000 | expulsión |
| sardu | srd-000 | esclusione |
| srpski | srp-001 | iznimka |
| srpski | srp-001 | izuzetak |
| srpski | srp-001 | izuzeće |
| svenska | swe-000 | lockout |
| svenska | swe-000 | relegering |
| svenska | swe-000 | undantag |
| svenska | swe-000 | uteslutande |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรณีพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกันออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อยกเว้น |
| Türkçe | tur-000 | dışarıda tutma |
| Türkçe | tur-000 | hariç tutma |
| Türkçe | tur-000 | lokavt |
| Türkçe | tur-000 | sıradışı durum |
| українська | ukr-000 | виняток |
| łéngua vèneta | vec-000 | ecession |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khai trừ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự loại trừ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trục xuất |
| isiXhosa | xho-000 | isinxaxhi |
| 原中国 | zho-000 | 开除 |
| 原中国 | zho-000 | 開除 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penghalauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengusiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penolakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyingkiran |
| isiZulu | zul-000 | okungekho |