| italiano | ita-000 |
| effendi | |
| العربية | arb-000 | أَفَنْدِي |
| башҡорт теле | bak-000 | әфәнде |
| bosanski | bos-000 | efendija |
| català | cat-000 | efendi |
| čeština | ces-000 | efendi |
| 普通话 | cmn-000 | 阿凡提 |
| 國語 | cmn-001 | 阿凡提 |
| Deutsch | deu-000 | Efendi |
| Deutsch | deu-000 | Effendi |
| English | eng-000 | effendi |
| suomi | fin-000 | herra |
| français | fra-000 | effendi |
| français | fra-000 | éfendi |
| Српскохрватски | hbs-000 | ефендија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | efendija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ефендија |
| עברית | heb-000 | אפנדי |
| hrvatski | hrv-000 | efendija |
| արևելահայերեն | hye-000 | էֆենդի |
| italiano | ita-000 | efendi |
| 日本語 | jpn-000 | エフェンディ |
| 日本語 | jpn-000 | 女性化 |
| لسان عثمانی | ota-000 | افندی |
| فارسی | pes-000 | افندی |
| polski | pol-000 | efendi |
| polski | pol-000 | effandi |
| polski | pol-000 | effendi |
| português | por-000 | efêndi |
| русский | rus-000 | эфе́нди |
| русский | rus-000 | эффе́нди |
| slovenčina | slk-000 | efendi |
| slovenščina | slv-000 | efendi |
| slovenščina | slv-000 | efendija |
| español | spa-000 | efendi |
| shqip | sqi-000 | efendi |
| Kiswahili | swh-000 | afendi |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิเฟนดี |
| Türkçe | tur-000 | efendi |