| italiano | ita-000 |
| dissonanza | |
| toskërishte | als-000 | disonancë |
| toskërishte | als-000 | zhurmë |
| العربية | arb-000 | جلبة |
| العربية | arb-000 | ضجِيج |
| العربية | arb-000 | ضجّة |
| العربية | arb-000 | ضوْضاء |
| العربية | arb-000 | لاتناغُم |
| bosanski | bos-000 | neslaganje |
| български | bul-000 | дисонанс |
| català | cat-000 | desavinença |
| català | cat-000 | discrepància |
| català | cat-000 | dissonància |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | disonance |
| čeština | ces-000 | nelibozvuk |
| čeština | ces-000 | nesouzvuk |
| Deutsch | deu-000 | Dissonanz |
| Deutsch | deu-000 | Kakophonie |
| Deutsch | deu-000 | Lärm |
| Deutsch | deu-000 | Missklang |
| Deutsch | deu-000 | Mißklang |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | διχογνωμία |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαρμονία |
| ελληνικά | ell-000 | κακοφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | παραφωνία |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discordance |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | dissonance |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | disonanco |
| euskara | eus-000 | desadostasun |
| euskara | eus-000 | desakordio |
| euskara | eus-000 | disonantzia |
| euskara | eus-000 | interferentzia |
| suomi | fin-000 | dissonanssi |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | häiriö |
| suomi | fin-000 | hälyääni |
| suomi | fin-000 | interferenssi |
| suomi | fin-000 | riitasointu |
| suomi | fin-000 | ristiriita |
| suomi | fin-000 | soraääni |
| suomi | fin-000 | suhina |
| suomi | fin-000 | yhteensopimattomuus |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | discordance |
| français | fra-000 | dissonance |
| français | fra-000 | distinction |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | désapprobation |
| français | fra-000 | ingérence |
| français | fra-000 | variance |
| français | fra-000 | écart |
| hrvatski | hrv-000 | aporija |
| hrvatski | hrv-000 | buka |
| hrvatski | hrv-000 | diskrepancija |
| hrvatski | hrv-000 | disonanca |
| hrvatski | hrv-000 | disonancija |
| hrvatski | hrv-000 | divergencija |
| hrvatski | hrv-000 | kakofonija |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | neslaganje |
| hrvatski | hrv-000 | nesuglasje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| magyar | hun-000 | disszonancia |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bunyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hingar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebisingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perselisihan |
| italiano | ita-000 | attrito |
| italiano | ita-000 | cancan |
| italiano | ita-000 | chiasso |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | discrepanza |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | interferenza |
| italiano | ita-000 | rumore |
| 日本語 | jpn-000 | くい違い |
| 日本語 | jpn-000 | ずれ |
| 日本語 | jpn-000 | ノイズ |
| 日本語 | jpn-000 | ハム |
| 日本語 | jpn-000 | 不一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 不協和音 |
| 日本語 | jpn-000 | 不同 |
| 日本語 | jpn-000 | 不和 |
| 日本語 | jpn-000 | 不整合 |
| 日本語 | jpn-000 | 不統一 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調和 |
| 日本語 | jpn-000 | 別様 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰違い |
| 日本語 | jpn-000 | 外乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 差 |
| 日本語 | jpn-000 | 差異 |
| 日本語 | jpn-000 | 差違 |
| 日本語 | jpn-000 | 径庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 懸隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 混信 |
| 日本語 | jpn-000 | 異同 |
| 日本語 | jpn-000 | 異存 |
| 日本語 | jpn-000 | 異議 |
| 日本語 | jpn-000 | 相反 |
| 日本語 | jpn-000 | 相違 |
| 日本語 | jpn-000 | 逕庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 違 |
| 日本語 | jpn-000 | 違い |
| 日本語 | jpn-000 | 違いめ |
| 日本語 | jpn-000 | 違い目 |
| 日本語 | jpn-000 | 違目 |
| 日本語 | jpn-000 | 開き |
| 日本語 | jpn-000 | 雑音 |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違い |
| 日本語 | jpn-000 | 食違 |
| 日本語 | jpn-000 | 食違い |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| Nihongo | jpn-001 | fuicchi |
| napulitano | nap-000 | scuordu |
| Nederlands | nld-000 | kabaal |
| Nederlands | nld-000 | kakofonie |
| bokmål | nob-000 | dissonans |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | عدم موافقت |
| valdugèis | pms-002 | disunànsa |
| polski | pol-000 | dysharmonia |
| polski | pol-000 | dysonans |
| polski | pol-000 | kakofonia |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | discrepância |
| português | por-000 | discórdia |
| português | por-000 | dissonância |
| português | por-000 | estrondo |
| português | por-000 | ruído |
| русский | rus-000 | диссона́нс |
| русский | rus-000 | диссонанс |
| русский | rus-000 | неблагозвучие |
| slovenščina | slv-000 | interferenca |
| slovenščina | slv-000 | motnja |
| slovenščina | slv-000 | neskladnost |
| slovenščina | slv-000 | nesoglasje |
| slovenščina | slv-000 | razhajanje |
| slovenščina | slv-000 | šum |
| español | spa-000 | discordancia |
| español | spa-000 | disonancia |
| svenska | swe-000 | dissonans |
| Kiswahili | swh-000 | faraka |
| Kiswahili | swh-000 | kutoafikiana |
| Kiswahili | swh-000 | kutoendana |
| Kiswahili | swh-000 | kutolingana |
| Kiswahili | swh-000 | sauti zisizolingana |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | ugomvi |
| తెలుగు | tel-000 | అపస్వరము |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอยส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงไม่กลมกลืนกัน |
| Türkçe | tur-000 | ahenksizlik |
| Türkçe | tur-000 | kakofoni |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuzluk ahenksizlik |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bất hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nghịch tai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tương phản |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunyi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hingar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebisingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | percanggahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perselisihan |