| italiano | ita-000 |
| dissonante | |
| asturianu | ast-000 | discordante |
| català | cat-000 | dissonant |
| català | cat-000 | inharmònic |
| čeština | ces-000 | disharmonující |
| čeština | ces-000 | disonantní |
| čeština | ces-000 | kolidující |
| čeština | ces-000 | neharmonický |
| čeština | ces-000 | nesouzvučný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | rozdílný |
| Deutsch | deu-000 | disharmonisch |
| Deutsch | deu-000 | kollidierend |
| Deutsch | deu-000 | nicht zueinander passend |
| Deutsch | deu-000 | nicht zusammenpassend |
| Deutsch | deu-000 | sich beißend |
| Deutsch | deu-000 | uneinig |
| Deutsch | deu-000 | unharmonisch |
| Deutsch | deu-000 | zusammengeratend |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| English | eng-000 | absonant |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | serodiscordant |
| Esperanto | epo-000 | disonanca |
| Esperanto | epo-000 | malbelsona |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | malkonkorda |
| Esperanto | epo-000 | malpaca |
| Esperanto | epo-000 | misharmonia |
| Esperanto | epo-000 | neharmonia |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | epäsopuinen |
| suomi | fin-000 | eripurainen |
| suomi | fin-000 | riitasointuinen |
| suomi | fin-000 | soraääninen |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | dissonant |
| français | fra-000 | opposé à |
| galego | glg-000 | desconforme |
| galego | glg-000 | discordante |
| hiMxI | hin-004 | viparIwa |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| hrvatski | hrv-000 | nesložan |
| magyar | hun-000 | csattogó |
| magyar | hun-000 | disszonáns |
| magyar | hun-000 | kardcsörgés |
| magyar | hun-000 | nem egyezõ |
| magyar | hun-000 | recsegõ-ropogó |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաձայն |
| interlingua | ina-000 | dissonante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pincang/ janggal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak rukun |
| italiano | ita-000 | difforme |
| italiano | ita-000 | disarmonico |
| italiano | ita-000 | disarmònico |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discordanti |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | inarmonico |
| 한국어 | kor-000 | 불협화의 |
| 한국어 | kor-000 | 불화한 |
| 한국어 | kor-000 | 충돌하는 |
| Nederlands | nld-000 | contrasterend |
| Nederlands | nld-000 | dissonerend |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaar |
| Nederlands | nld-000 | onwelluidend |
| Nederlands | nld-000 | strijdig |
| Nederlands | nld-000 | vals klinkend |
| Nederlands | nld-000 | wanklinkend |
| Nederlands | nld-000 | wanluidend |
| bokmål | nob-000 | disharmonisk |
| فارسی | pes-000 | ناسازگار |
| português | por-000 | discordante |
| português | por-000 | dissonante |
| română | ron-000 | discordant |
| română | ron-000 | disonant |
| русский | rus-000 | дисгармоничный |
| русский | rus-000 | нестройный |
| slovenčina | slk-000 | disonančný |
| slovenčina | slk-000 | nezhodný |
| español | spa-000 | contraria |
| español | spa-000 | discordante |
| español | spa-000 | disonante |
| español | spa-000 | inarmónico |
| svenska | swe-000 | disharmonisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาดหมางกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กลมกลืนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ประสานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าหู |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz |
| Türkçe | tur-000 | akordsuz |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuz |
| Türkçe | tur-000 | çelişen |
| українська | ukr-000 | дисгармонійний |
| українська | ukr-000 | дисонуючий |
| українська | ukr-000 | незгодний |
| українська | ukr-000 | незгідний |
| Urdu | urd-002 | naa saaz |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hoà |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoà hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoà âm |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | nghịch tai |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngược nhau |
| 原中国 | zho-000 | 鋙 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | janggal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbang |