| italiano | ita-000 |
| disperare | |
| toskërishte | als-000 | dëshpëroj |
| Romániço | art-013 | dessperer |
| asturianu | ast-000 | desesperar |
| bosanski | bos-000 | izgubiti nadu |
| brezhoneg | bre-000 | dic’hoanagiñ |
| brezhoneg | bre-000 | dizemperañ |
| brezhoneg | bre-000 | koll kalon |
| български | bul-000 | губя надежда |
| български | bul-000 | отчайвам |
| български | bul-000 | отчайвам се |
| čeština | ces-000 | považovat za marné |
| čeština | ces-000 | zoufat |
| 普通话 | cmn-000 | 嗒 |
| 普通话 | cmn-000 | 失望 |
| 普通话 | cmn-000 | 泄气 |
| 國語 | cmn-001 | 嗒 |
| 國語 | cmn-001 | 失望 |
| 國語 | cmn-001 | 洩氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2wang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ta |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiè qi |
| Cymraeg | cym-000 | anobeithio |
| Cymraeg | cym-000 | gwanobeithio |
| dansk | dan-000 | fortvivle |
| dansk | dan-000 | fortvivlelse |
| Deutsch | deu-000 | Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | Zerstörung |
| Deutsch | deu-000 | verzweifeln |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelung |
| Deutsch | deu-000 | zur Verzweiflung bringen |
| English | eng-000 | deprive of hope |
| English | eng-000 | despair |
| English | eng-000 | give up hope |
| English | eng-000 | lose heart |
| Esperanto | epo-000 | desperi |
| Esperanto | epo-000 | malesperi |
| Esperanto | epo-000 | ne plu esperi |
| Esperanto | epo-000 | senesperiĝi |
| euskara | eus-000 | desesperatu |
| euskara | eus-000 | itxaropena_galdu |
| suomi | fin-000 | epätoivo |
| suomi | fin-000 | luopua toivosta |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | menettää toivonsa |
| français | fra-000 | désespérer |
| français | fra-000 | perdre espoir |
| עברית | heb-000 | התייאש |
| עברית | heb-000 | ייאש |
| magyar | hun-000 | bánata vkinek |
| magyar | hun-000 | felhagy minden reménnyel |
| magyar | hun-000 | kétségbe van esve |
| magyar | hun-000 | kétségbeesik |
| magyar | hun-000 | réme vkinek |
| magyar | hun-000 | szerencsétlensége vkinek |
| magyar | hun-000 | átka vkinek |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուսահատվել |
| Ido | ido-000 | desesperar |
| interlingua | ina-000 | desperar |
| íslenska | isl-000 | vonleysi |
| íslenska | isl-000 | örvilnast |
| íslenska | isl-000 | örvænta |
| 日本語 | jpn-000 | 絶望 |
| Nihongo | jpn-001 | jiboujiki |
| Nihongo | jpn-001 | shitsubou |
| Nihongo | jpn-001 | zetsubou |
| latine | lat-000 | despero |
| latine | lat-000 | dēspērō |
| lingaz ladin | lld-000 | desperèr |
| lingaz ladin | lld-000 | se desperèr |
| napulitano | nap-000 | disperare |
| Nederlands | nld-000 | vertwijfelen |
| Nederlands | nld-000 | wanhoop |
| Nederlands | nld-000 | wanhopen |
| bokmål | nob-000 | fortvile |
| bokmål | nob-000 | fortvilelse |
| bokmål | nob-000 | gi opp håpet |
| occitan | oci-000 | desesperar |
| valdugèis | pms-002 | disperée |
| polski | pol-000 | rozpaczać |
| polski | pol-000 | tracić |
| polski | pol-000 | wątpić |
| português | por-000 | desesperar |
| português | por-000 | desespero |
| română | ron-000 | dispera |
| русский | rus-000 | отчаиваться |
| русский | rus-000 | отчаяние |
| русский | rus-000 | отчаяться |
| lingua siciliana | scn-000 | dispirari |
| español | spa-000 | desesperar |
| español | spa-000 | desesperarse |
| Sardu logudoresu | src-000 | disisperare |
| svenska | swe-000 | förtvivla |
| svenska | swe-000 | förtvivlan |
| svenska | swe-000 | misströsta |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นความหวัง |
| Türkçe | tur-000 | umudunu kesmek |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzluğa düşmek |
| tiếng Việt | vie-000 | hết hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | mất niềm tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyệt vọng |