italiano | ita-000 |
dirozzare |
toskërishte | als-000 | bëj rregullim të imët |
toskërishte | als-000 | përpunoj |
العربية | arb-000 | أنهاه بسرعة |
العربية | arb-000 | جلا |
العربية | arb-000 | جمل |
العربية | arb-000 | جود |
العربية | arb-000 | حسن |
العربية | arb-000 | حك |
العربية | arb-000 | خسر |
العربية | arb-000 | دخل تحسينات على |
العربية | arb-000 | سقط |
العربية | arb-000 | شذب |
العربية | arb-000 | صفى |
العربية | arb-000 | صقل |
العربية | arb-000 | كبت |
العربية | arb-000 | كرر |
العربية | arb-000 | لمع |
العربية | arb-000 | لمع الجلد |
العربية | arb-000 | مسح |
العربية | arb-000 | نظف بشدة |
العربية | arb-000 | نعم |
العربية | arb-000 | نقح |
العربية | arb-000 | نقى |
العربية | arb-000 | هذب |
العربية | arb-000 | هذّب |
asturianu | ast-000 | forgar |
bosanski | bos-000 | dotjerati |
bosanski | bos-000 | istesati |
български | bul-000 | усъвършенствам |
català | cat-000 | desbastar |
català | cat-000 | escalabornar |
català | cat-000 | polir |
català | cat-000 | refinar |
čeština | ces-000 | obrousit se |
čeština | ces-000 | opracovat |
čeština | ces-000 | otesat zhruba |
čeština | ces-000 | otrkat se |
čeština | ces-000 | zjemnit |
čeština | ces-000 | zušlechtit |
普通话 | cmn-000 | 推敲 |
普通话 | cmn-000 | 精练 |
Cymraeg | cym-000 | brasnaddu |
dansk | dan-000 | forfine |
Deutsch | deu-000 | aus dem Gröbsten bearbeiten |
Deutsch | deu-000 | verfeinern |
ελληνικά | ell-000 | γυαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | λουστράρω |
ελληνικά | ell-000 | στιλβώνω |
English | eng-000 | down |
English | eng-000 | fine-tune |
English | eng-000 | polish |
English | eng-000 | refine |
English | eng-000 | rough-hew |
English | eng-000 | roughcast |
Esperanto | epo-000 | malkrudigi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭĉizi |
suomi | fin-000 | hakata karkeasti |
suomi | fin-000 | hienosäätää |
suomi | fin-000 | parannella |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | rapata karkeasti |
suomi | fin-000 | viimeistellä |
français | fra-000 | polir |
hrvatski | hrv-000 | dotjerati |
hrvatski | hrv-000 | dotjerivati |
hrvatski | hrv-000 | ispolirati |
hrvatski | hrv-000 | laštiti |
hrvatski | hrv-000 | naštimati |
hrvatski | hrv-000 | naštimavati |
hrvatski | hrv-000 | otesati |
hrvatski | hrv-000 | polirati |
hrvatski | hrv-000 | pročistiti |
hrvatski | hrv-000 | pročišćavati |
hrvatski | hrv-000 | pročišćivati |
hrvatski | hrv-000 | rafinirati |
hrvatski | hrv-000 | svjetlati |
hrvatski | hrv-000 | ugladiti |
hrvatski | hrv-000 | uglađivati |
hrvatski | hrv-000 | ulaštiti |
hrvatski | hrv-000 | usavršavati |
hrvatski | hrv-000 | usavršiti |
hrvatski | hrv-000 | uštimati |
hrvatski | hrv-000 | uštimavati |
hrvatski | hrv-000 | čistiti |
արևելահայերեն | hye-000 | կոպիտ կերպով տաշել |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalis |
bahasa Indonesia | ind-000 | membesut |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhalus |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperindah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggulingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalusi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengupam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuling |
italiano | ita-000 | affinare |
italiano | ita-000 | dissodare |
italiano | ita-000 | ingentilire |
italiano | ita-000 | perfezionare |
italiano | ita-000 | raffinare |
italiano | ita-000 | rifinire |
italiano | ita-000 | ripulire |
italiano | ita-000 | sbozzare |
italiano | ita-000 | sgrossare |
ternano | ita-003 | scafa’ |
日本語 | jpn-000 | リファインする |
日本語 | jpn-000 | 洗煉する |
日本語 | jpn-000 | 洗練する |
日本語 | jpn-000 | 洗錬する |
日本語 | jpn-000 | 研き上げる |
日本語 | jpn-000 | 研ぎあげる |
日本語 | jpn-000 | 研く |
日本語 | jpn-000 | 研上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨きあげる |
日本語 | jpn-000 | 磨き上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨ぎあげる |
日本語 | jpn-000 | 磨ぎ上げる |
日本語 | jpn-000 | 磨く |
napulitano | nap-000 | sdirruzzare |
paternese | nap-002 | scarruggì |
nynorsk | nno-000 | forfine |
bokmål | nob-000 | forfine |
فارسی | pes-000 | جلا دادن |
فارسی | pes-000 | صیقل دادن |
فارسی | pes-000 | واکس زدن |
português | por-000 | lustrar |
português | por-000 | polir |
português | por-000 | refinar |
español | spa-000 | afinar |
español | spa-000 | desbastar |
español | spa-000 | pulimentar |
español | spa-000 | pulir |
español | spa-000 | refinar |
svenska | swe-000 | finslipa |
Kiswahili | swh-000 | -adibu |
Kiswahili | swh-000 | -chonga |
Kiswahili | swh-000 | -staarabisha |
Kiswahili | swh-000 | -tengeneza |
Kiswahili | swh-000 | -umba |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างคร่าว ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำอย่างหยาบ ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดีขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีพื้นผิวหยาบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงให้ดีขึ้น |
Türkçe | tur-000 | eğitmek |
Türkçe | tur-000 | kaba sıva vurmak |
Türkçe | tur-000 | kabaca yapmak |
Türkçe | tur-000 | kabaca yontmak |
Türkçe | tur-000 | kabasını almak |
Türkçe | tur-000 | yontmak |
łéngua vèneta | vec-000 | sgresar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhalus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperindah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggilap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalusi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuling |