| italiano | ita-000 |
| dare una mano | |
| brezhoneg | bre-000 | reiñ an dorn |
| čeština | ces-000 | napomáhat |
| čeština | ces-000 | pomoci |
| čeština | ces-000 | pomáhat |
| Deutsch | deu-000 | aushelfen |
| Deutsch | deu-000 | die Hand geben |
| Deutsch | deu-000 | helfen |
| Deutsch | deu-000 | kooperieren |
| English | eng-000 | cooperate |
| English | eng-000 | give a hand |
| English | eng-000 | help |
| suomi | fin-000 | auttaa |
| français | fra-000 | donner un coup de main |
| français | fra-000 | dépanner |
| français | fra-000 | tirer d’embarras |
| galego | glg-000 | botar unha man |
| italiano | ita-000 | aiutare |
| italiano | ita-000 | cooperare |
| italiano | ita-000 | venire in aiuto |
| occitan | oci-000 | ajudar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maquita mañachina |
| Chanka rimay | quy-000 | makita mañachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makita mañachiy |
| Impapura | qvi-000 | makita mañachina |
| русский | rus-000 | выручать |
| русский | rus-000 | выручить |
| русский | rus-000 | помогать |
| русский | rus-000 | помочь |
| español | spa-000 | ayudar |
| español | spa-000 | cooperar |
| español | spa-000 | echar una mano |
| español | spa-000 | prestar la mano |
| svenska | swe-000 | på tu man hand |