| italiano | ita-000 |
| cottimo | |
| العربية | arb-000 | مفارقة |
| asturianu | ast-000 | paradoxa |
| беларуская | bel-000 | парадокс |
| bosanski | bos-000 | paradoks |
| български | bul-000 | злодеяние |
| български | bul-000 | парадокс |
| български | bul-000 | престъпление |
| català | cat-000 | paradoxa |
| čeština | ces-000 | akord |
| čeština | ces-000 | paradox |
| čeština | ces-000 | práce v úkolu |
| 普通话 | cmn-000 | 反常现象 |
| 普通话 | cmn-000 | 悖论 |
| 國語 | cmn-001 | 悖論 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi lun |
| dansk | dan-000 | udbud |
| Deutsch | deu-000 | Akkord |
| Deutsch | deu-000 | Akkordarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Akkordlohn |
| Deutsch | deu-000 | Paradox |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxie |
| Deutsch | deu-000 | Paradoxon |
| Deutsch | deu-000 | Stückakkord |
| Deutsch | deu-000 | Stückarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Stücklohn |
| Deutsch | deu-000 | Widersinnigkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αντίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | παραδοξολογία |
| English | eng-000 | job |
| English | eng-000 | paradox |
| English | eng-000 | piece wage |
| English | eng-000 | piece work |
| English | eng-000 | piece-work wage |
| English | eng-000 | piecework |
| English | eng-000 | piecework pay |
| English | eng-000 | piecework rate |
| English | eng-000 | task wage |
| Esperanto | epo-000 | paradokso |
| euskara | eus-000 | destajuko lan |
| euskara | eus-000 | paradoxa |
| euskara | eus-000 | piezako lan |
| føroyskt | fao-000 | mótsøgn |
| føroyskt | fao-000 | tvørsøgn |
| suomi | fin-000 | paradoksi |
| suomi | fin-000 | työ |
| suomi | fin-000 | urakka |
| suomi | fin-000 | urakkapalkka |
| suomi | fin-000 | urakkatyö |
| suomi | fin-000 | virka |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | forfait |
| français | fra-000 | paradoxe |
| français | fra-000 | salaire à la tâche |
| français | fra-000 | travail à la pièce |
| galego | glg-000 | paradoxo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paradoks |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парадокс |
| עברית | heb-000 | פרדוקס |
| हिन्दी | hin-000 | असत्याभास |
| hiMxI | hin-004 | viroXABAsa |
| hrvatski | hrv-000 | paradoks |
| magyar | hun-000 | akkordbér |
| magyar | hun-000 | darabbér |
| magyar | hun-000 | ellentmondás |
| magyar | hun-000 | paradoxon |
| magyar | hun-000 | szakmánybér |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարադոքս |
| interlingua | ina-000 | contracto de empleo |
| interlingua | ina-000 | salario à la piece |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradoks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paradox |
| íslenska | isl-000 | þverstæða |
| italiano | ita-000 | paradosso |
| italiano | ita-000 | retribuzione a cottimo |
| italiano | ita-000 | salario a cottimo |
| 日本語 | jpn-000 | 出来高仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説 |
| ქართული | kat-000 | პარადოქსი |
| 한국어 | kor-000 | 모순된 설 |
| 한국어 | kor-000 | 역설 |
| latine | lat-000 | paradoxum |
| lietuvių | lit-000 | paradoksas |
| latviešu | lvs-000 | paradokss |
| македонски | mkd-000 | парадокс |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteding |
| Nederlands | nld-000 | antinomie |
| Nederlands | nld-000 | paradox |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| bokmål | nob-000 | akkord |
| bokmål | nob-000 | akkordbetaling |
| bokmål | nob-000 | paradoks |
| occitan | oci-000 | paradòxa |
| valdugèis | pms-002 | còtim |
| polski | pol-000 | paradoks |
| português | por-000 | paradoxo |
| português | por-000 | salário por unidade |
| română | ron-000 | paradox |
| русский | rus-000 | парадокс |
| slovenčina | slk-000 | paradox |
| slovenščina | slv-000 | akord |
| slovenščina | slv-000 | paradoks |
| español | spa-000 | concurso |
| español | spa-000 | destajo |
| español | spa-000 | paradoja |
| español | spa-000 | paradojo |
| español | spa-000 | salario a destajo |
| español | spa-000 | trabajo a destajo |
| Sardu logudoresu | src-000 | cottimu |
| српски | srp-000 | парадокс |
| svenska | swe-000 | ackord |
| svenska | swe-000 | ackordslön |
| svenska | swe-000 | paradox |
| Kiswahili | swh-000 | kazi ya kupimwa |
| Kiswahili | swh-000 | kazi ya kupimwa kila kipande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่ขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกของคนทั่ว ๆ ไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเป็นชิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิทรรศน์ |
| türkmençe | tuk-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | kiriş tel |
| Türkçe | tur-000 | mantıkla çelişen ama doğru olan söz |
| Türkçe | tur-000 | paradoks |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | парадокс |