| italiano | ita-000 |
| cortigiano | |
| toskërishte | als-000 | oborrtar |
| asturianu | ast-000 | cortesanu |
| беларуская | bel-000 | царадворац |
| български | bul-000 | придворен |
| български | bul-000 | царедворец |
| català | cat-000 | cortesà |
| català | cat-000 | àulic |
| čeština | ces-000 | dvorský |
| čeština | ces-000 | dvořan |
| čeština | ces-000 | lichotník |
| 國語 | cmn-001 | 臣 |
| dansk | dan-000 | hofmand |
| Deutsch | deu-000 | Hofschranze |
| Deutsch | deu-000 | Höfling |
| Deutsch | deu-000 | Schranze |
| ελληνικά | ell-000 | αυλικός |
| English | eng-000 | courtier |
| English | eng-000 | fawning courtier |
| English | eng-000 | flatterer |
| English | eng-000 | lackey |
| English | eng-000 | underwriter |
| Esperanto | epo-000 | flata |
| Esperanto | epo-000 | flatema |
| Esperanto | epo-000 | flatulo |
| Esperanto | epo-000 | kortega |
| Esperanto | epo-000 | kortegano |
| Esperanto | epo-000 | nobelulo |
| euskara | eus-000 | gortesau |
| suomi | fin-000 | hoviherra |
| suomi | fin-000 | hovimies |
| français | fra-000 | courtier |
| français | fra-000 | courtisan |
| français | fra-000 | vil courtisan |
| Gaeilge | gle-000 | cúirteoir |
| galego | glg-000 | cortesán |
| galego | glg-000 | palaciano |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐλικός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βασιλικός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvoranin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дворанин |
| hiMxI | hin-004 | xarabArI |
| hrvatski | hrv-000 | dvoranin |
| hrvatski | hrv-000 | dvorjanin |
| hrvatski | hrv-000 | pridvorica |
| hrvatski | hrv-000 | pripuz |
| hrvatski | hrv-000 | udvorica |
| magyar | hun-000 | udvaronc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang istana |
| italiano | ita-000 | di corte |
| 日本語 | jpn-000 | クールティエ |
| 日本語 | jpn-000 | 侍臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 公卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 公家 |
| 日本語 | jpn-000 | 大宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 大臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 宮人 |
| 日本語 | jpn-000 | 廷臣 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿上人 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿人 |
| 한국어 | kor-000 | 조신 |
| latine | lat-000 | curialis |
| latine | lat-000 | purpuratus |
| Nederlands | nld-000 | hoveling |
| bokmål | nob-000 | hoffmann |
| occitan | oci-000 | cortesan |
| فارسی | pes-000 | درباری |
| فارسی | pes-000 | ندیم |
| valdugèis | pms-002 | curtigiàn |
| polski | pol-000 | dworak |
| polski | pol-000 | dworka |
| polski | pol-000 | dworzan |
| polski | pol-000 | dworzanin |
| polski | pol-000 | dwórka |
| português | por-000 | cortesão |
| română | ron-000 | curtean |
| русский | rus-000 | придво́рный |
| русский | rus-000 | придворный |
| русский | rus-000 | царедворец |
| russkij | rus-001 | pridwornyj lstjez |
| slovenčina | slk-000 | dvoran |
| slovenčina | slk-000 | podlízač |
| slovenčina | slk-000 | prisluhovač |
| slovenčina | slk-000 | pätolizač |
| slovenščina | slv-000 | dvorilec |
| slovenščina | slv-000 | dvorjan |
| español | spa-000 | adulador |
| español | spa-000 | corredora |
| español | spa-000 | cortesano |
| español | spa-000 | palaciego |
| español | spa-000 | áulico |
| svenska | swe-000 | hovman |
| Kiswahili | swh-000 | -a heshima |
| Kiswahili | swh-000 | -enye adabu |
| Kiswahili | swh-000 | -enye kujipendekeza |
| Kiswahili | swh-000 | -enye kunyeyekea sana |
| Kiswahili | swh-000 | -enye kusifu mno |
| Kiswahili | swh-000 | mbembelezi |
| Kiswahili | swh-000 | mfuasi wa mfalme |
| Kiswahili | swh-000 | msifu |
| Kiswahili | swh-000 | mtu wa sultani |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi wa korti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชสำนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนประจบสอพลอ |
| Türkçe | tur-000 | nedim |
| українська | ukr-000 | царедворець |
| tiếng Việt | vie-000 | triều đình |
| Գրաբար | xcl-000 | արքունիք |