| italiano | ita-000 |
| correre la cavallina | |
| čeština | ces-000 | dopřát si |
| čeština | ces-000 | dopřávat si |
| čeština | ces-000 | užívat si |
| čeština | ces-000 | žít si |
| Deutsch | deu-000 | sich die Hörner abstoßen |
| English | eng-000 | sow one’s wild oats |
| français | fra-000 | couri le jupon |
| français | fra-000 | jeter sa gourme |