| italiano | ita-000 |
| controvento | |
| català | cat-000 | tirant |
| català | cat-000 | tornapunta |
| čeština | ces-000 | proti větru |
| čeština | ces-000 | protivítr |
| English | eng-000 | against the wind |
| English | eng-000 | brace |
| English | eng-000 | counter wind |
| English | eng-000 | into the wind |
| English | eng-000 | upwind |
| français | fra-000 | contre le vent |
| français | fra-000 | du côte du vent |
| hiMxI | hin-004 | teka |
| italiano | ita-000 | contravvento |
| 日本語 | jpn-000 | 風上に |
| bokmål | nob-000 | i motvind |
| bokmål | nob-000 | motstrøms |
| valdugèis | pms-002 | contravènt |
| español | spa-000 | contraviento |
| Kiswahili | swh-000 | demani |
| Kiswahili | swh-000 | mbisho |
| Kiswahili | swh-000 | pepo za mbele |
| Kiswahili | swh-000 | tanga mbili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนลม |
| łéngua vèneta | vec-000 | de stravento |
| tiếng Việt | vie-000 | ngược chiều gió |