| italiano | ita-000 |
| contrizione | |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| toskërishte | als-000 | pendim |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| bosanski | bos-000 | kajanje |
| български | bul-000 | разкаяние |
| català | cat-000 | recuperació |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | kajícnost |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | zkroušenost |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| Deutsch | deu-000 | Zerknirschung |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | oneratze |
| suomi | fin-000 | pelastaminen |
| suomi | fin-000 | tapojen parantaminen |
| français | fra-000 | contrition |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repentir |
| galego | glg-000 | remordemento |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարում |
| Ido | ido-000 | kontrico |
| interlingua | ina-000 | compunction |
| interlingua | ina-000 | contrition |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| italiano | ita-000 | risanamento |
| 日本語 | jpn-000 | 悔恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 改悛 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛恨 |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| 한국어 | kor-000 | 회오 |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | اصلاحات |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| valdugèis | pms-002 | cuntrisión |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | remorso |
| română | ron-000 | remuscare |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenščina | slv-000 | reformacija |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | contrición |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | reforma |
| español | spa-000 | reformación |
| español | spa-000 | remordimiento |
| svenska | swe-000 | botfärdighet |
| Kiswahili | swh-000 | majuto |
| Kiswahili | swh-000 | masikitiko kwa ajili ya makosa |
| Kiswahili | swh-000 | toba |
| Kiswahili | swh-000 | uchungu |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| українська | ukr-000 | розкаяння |
| tiếng Việt | vie-000 | hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ăn năn |