| italiano | ita-000 |
| congedare | |
| Afrikaans | afr-000 | ontslaan |
| toskërishte | als-000 | shkrij |
| العربية | arb-000 | أطْلق سراح |
| العربية | arb-000 | أعْفى مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | أقال |
| العربية | arb-000 | أنْهى خِدْمة |
| العربية | arb-000 | أّقال |
| العربية | arb-000 | تسرّح |
| العربية | arb-000 | سرّح |
| العربية | arb-000 | صرف مِن الخِدْمة |
| العربية | arb-000 | طرد |
| العربية | arb-000 | طَرَدَ |
| العربية | arb-000 | فصل |
| العربية | arb-000 | نبذ |
| asturianu | ast-000 | destituyir |
| aymar aru | ayr-000 | ali |
| Makrani | bcc-001 | darkanag |
| Western Balochi | bgn-002 | darkanag |
| bosanski | bos-000 | otpustiti |
| bosanski | bos-000 | raspustiti |
| brezhoneg | bre-000 | dizornañ |
| български | bul-000 | освободя |
| български | bul-000 | освобождавам |
| български | bul-000 | уволня |
| български | bul-000 | уволнявам |
| català | cat-000 | acomiadar |
| català | cat-000 | desmobilitzar |
| català | cat-000 | despedir |
| català | cat-000 | destituir |
| català | cat-000 | fer fora |
| català | cat-000 | fer marxar |
| čeština | ces-000 | dát padáka |
| čeština | ces-000 | poslat na dovolenou |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | vyhodit |
| čeština | ces-000 | vyřadit |
| 普通话 | cmn-000 | 开除 |
| 普通话 | cmn-000 | 解僱 |
| 普通话 | cmn-000 | 解雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣散 |
| 國語 | cmn-001 | 撤職 |
| 國語 | cmn-001 | 炒 |
| 國語 | cmn-001 | 解僱 |
| 國語 | cmn-001 | 解雇 |
| dansk | dan-000 | afskedige |
| Deutsch | deu-000 | des Amtes entheben |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | fortschicken |
| r n km.t | egy-000 | wd |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | αποπέμπω |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | demob |
| English | eng-000 | demobilise |
| English | eng-000 | demobilize |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | displace |
| English | eng-000 | fire |
| English | eng-000 | force out |
| English | eng-000 | give notice |
| English | eng-000 | give the axe |
| English | eng-000 | give the sack |
| English | eng-000 | sack |
| English | eng-000 | send away |
| English | eng-000 | terminate |
| English | eng-000 | usher out |
| Globish | eng-003 | dismiss |
| Esperanto | epo-000 | elpostenigi |
| Esperanto | epo-000 | forigi |
| Esperanto | epo-000 | forliberigi |
| Esperanto | epo-000 | forliberigi pro servofino |
| Esperanto | epo-000 | forpermesi |
| Esperanto | epo-000 | forsaluti |
| Esperanto | epo-000 | maldungi |
| euskara | eus-000 | bidali |
| euskara | eus-000 | bota |
| euskara | eus-000 | egotzi |
| suomi | fin-000 | antaa potkut |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | irtisanoa |
| suomi | fin-000 | kotiutua sotapalveluksesta |
| suomi | fin-000 | lähettää pois |
| suomi | fin-000 | ohjata ulos |
| suomi | fin-000 | sanoa irti |
| suomi | fin-000 | syrjäyttää |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | congédier |
| français | fra-000 | destituer |
| français | fra-000 | démettre |
| français | fra-000 | libérer |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | limoger |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | renvoyer |
| français | fra-000 | terminer |
| français | fra-000 | tirer |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir à dreuchd |
| galego | glg-000 | desempregar |
| galego | glg-000 | destituír |
| hrvatski | hrv-000 | demobilizirati |
| hrvatski | hrv-000 | najuriti |
| hrvatski | hrv-000 | nogirati |
| hrvatski | hrv-000 | otpustiti |
| hrvatski | hrv-000 | otpuštati |
| hrvatski | hrv-000 | raspustiti |
| magyar | hun-000 | elbocsát |
| interlingua | ina-000 | congedar |
| interlingua | ina-000 | demobilisar |
| interlingua | ina-000 | dimitter |
| interlingua | ina-000 | licentiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memecatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhentikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memusnahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengonslah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meritul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | singkir |
| italiano | ita-000 | accomiatare |
| italiano | ita-000 | accommiatare |
| italiano | ita-000 | allontanare |
| italiano | ita-000 | dimettere |
| italiano | ita-000 | dimissionare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| italiano | ita-000 | mandare via |
| italiano | ita-000 | smobilitare |
| 日本語 | jpn-000 | 免職する |
| 日本語 | jpn-000 | 罷めさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷免する |
| 日本語 | jpn-000 | 職を免ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 解雇 |
| 日本語 | jpn-000 | 首にする |
| 日本語 | jpn-000 | 首切る |
| 日本語 | jpn-000 | 首斬る |
| 日本語 | jpn-000 | 馘首する |
| монгол | khk-000 | халах |
| latine | lat-000 | dimittere |
| lingaz ladin | lld-000 | desgõrjer |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bàn |
| napulitano | nap-000 | lecenzejare |
| Nederlands | nld-000 | afdanken |
| bokmål | nob-000 | permittere |
| bokmål | nob-000 | si opp |
| bokmål | nob-000 | ta avskjed med |
| occitan | oci-000 | destituir |
| occitan | oci-000 | destituïr |
| Oriya | ori-000 | ବରଖାସ୍ତ |
| فارسی | pes-000 | morakhas kardan |
| فارسی | pes-000 | امکان داشتن |
| فارسی | pes-000 | زندان کردن |
| فارسی | pes-000 | قدرت داشتن |
| valdugèis | pms-002 | cungédée |
| português | por-000 | demitir |
| português | por-000 | desmobilizar |
| português | por-000 | despedir |
| português | por-000 | destituir |
| română | ron-000 | a concedia |
| română | ron-000 | a demite |
| română | ron-000 | a destitui |
| română | ron-000 | a revoca |
| română | ron-000 | demite |
| română | ron-000 | destitui |
| русский | rus-000 | демобилизовать |
| русский | rus-000 | рассчитать |
| русский | rus-000 | расчесть |
| русский | rus-000 | уво́лить |
| русский | rus-000 | уволить |
| русский | rus-000 | увольня́ть |
| русский | rus-000 | увольнять |
| lingua siciliana | scn-000 | cuncidari |
| slovenščina | slv-000 | demobilizirati |
| slovenščina | slv-000 | končati |
| slovenščina | slv-000 | odpustiti |
| slovenščina | slv-000 | streljati |
| español | spa-000 | dar aviso |
| español | spa-000 | dar de alta |
| español | spa-000 | dejar cesante |
| español | spa-000 | desmovilizar |
| español | spa-000 | despachar |
| español | spa-000 | despedir |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | finiquitar |
| español | spa-000 | licenciar |
| español | spa-000 | poder |
| español | spa-000 | sacar de filas |
| Sardu logudoresu | src-000 | dispacciare |
| Sardu logudoresu | src-000 | dispedire |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | entlediga |
| svenska | swe-000 | sparka |
| svenska | swe-000 | upplösa |
| Kiswahili | swh-000 | -achisha |
| Kiswahili | swh-000 | -achishwa |
| Kiswahili | swh-000 | -aga |
| Kiswahili | swh-000 | -agana buriani |
| Kiswahili | swh-000 | -agana na |
| Kiswahili | swh-000 | -fukuza |
| Kiswahili | swh-000 | -likiza |
| Kiswahili | swh-000 | -ondoa |
| Kiswahili | swh-000 | -ondoka |
| Kiswahili | swh-000 | -ruhusu |
| Kiswahili | swh-000 | -takana buriani |
| Kiswahili | swh-000 | -uzulu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดประจำการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | cho giải ngũ |
| tiếng Việt | vie-000 | thải hồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đuổi |
| Vlaams | vls-000 | de zak geven |
| ייִדיש | ydd-000 | משלח זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memecat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhentikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memusnahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendemobilisasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengonslah |