| italiano | ita-000 |
| conferenza | |
| Afrikaans | afr-000 | lesing |
| toskërishte | als-000 | bisedim |
| toskërishte | als-000 | konferencë |
| toskërishte | als-000 | lexim |
| toskërishte | als-000 | lexim publik |
| toskërishte | als-000 | ligjëratë |
| العربية | arb-000 | مؤتمر |
| العربية | arb-000 | محاضرة |
| العربية | arb-000 | مُؤتمر |
| العربية | arb-000 | مُؤْتمر |
| العربية | arb-000 | مُحاضرة |
| العربية | arb-000 | مُحَاضَرَة |
| Romániço | art-013 | lectiono |
| asturianu | ast-000 | conferencia |
| azərbaycanca | azj-000 | mühazirə |
| azərbaycanca | azj-000 | məruzə |
| Makrani | bcc-001 | gendo-nend |
| Makrani | bcc-001 | wánenag |
| беларуская | bel-000 | ле́кцыя |
| বাংলা | ben-000 | বক্তৃতা |
| Western Balochi | bgn-002 | gendo-nend |
| Western Balochi | bgn-002 | waanenag |
| bosanski | bos-000 | dogovor |
| bosanski | bos-000 | sastanak |
| brezhoneg | bre-000 | kendiviz |
| български | bul-000 | беседа |
| български | bul-000 | заседание |
| български | bul-000 | конференция |
| български | bul-000 | ле́кция |
| български | bul-000 | лекция |
| български | bul-000 | реферат |
| български | bul-000 | сказка |
| български | bul-000 | съвещание |
| català | cat-000 | conferència |
| català | cat-000 | lectura pública |
| català | cat-000 | xerrada |
| čeština | ces-000 | beseda |
| čeština | ces-000 | kolokvium |
| čeština | ces-000 | konference |
| čeština | ces-000 | kongres |
| čeština | ces-000 | kázání |
| čeština | ces-000 | porada |
| čeština | ces-000 | přednáška |
| čeština | ces-000 | sympozium |
| čeština | ces-000 | výtky |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎪᏏᏐᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 会 |
| 普通话 | cmn-000 | 会议 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告会 |
| 普通话 | cmn-000 | 演讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨论会 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲座 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲课 |
| 國語 | cmn-001 | 報告會 |
| 國語 | cmn-001 | 演說 |
| 國語 | cmn-001 | 演講 |
| 國語 | cmn-001 | 講話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào gào hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn jiang |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lektsiya |
| Cymraeg | cym-000 | cynhadledd |
| Cymraeg | cym-000 | darlith |
| dansk | dan-000 | dialog |
| dansk | dan-000 | diskussion |
| dansk | dan-000 | drøftelse |
| dansk | dan-000 | foredrag |
| dansk | dan-000 | forelæsning |
| dansk | dan-000 | konference |
| dansk | dan-000 | lektie |
| dansk | dan-000 | lektion |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | samtale |
| dansk | dan-000 | tale |
| Deutsch | deu-000 | Beratung |
| Deutsch | deu-000 | Besprechung |
| Deutsch | deu-000 | Diskussion |
| Deutsch | deu-000 | Gruppendiskussion |
| Deutsch | deu-000 | Gruppengespräch |
| Deutsch | deu-000 | Kolleg |
| Deutsch | deu-000 | Konferenz |
| Deutsch | deu-000 | Kongress |
| Deutsch | deu-000 | Lehrveranstaltung |
| Deutsch | deu-000 | Lektion |
| Deutsch | deu-000 | Tagung |
| Deutsch | deu-000 | Treffen |
| Deutsch | deu-000 | Vereinbarung |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesung |
| Deutsch | deu-000 | Vortrag |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenkunft |
| Deutsch | deu-000 | Übereinkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytanje |
| eesti | ekk-000 | kongress |
| eesti | ekk-000 | konverents |
| eesti | ekk-000 | koosolek |
| eesti | ekk-000 | loeng |
| ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
| ελληνικά | ell-000 | λόγος |
| ελληνικά | ell-000 | μαθήματος |
| ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
| ελληνικά | ell-000 | σύσκεψη |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | conference |
| English | eng-000 | congress |
| English | eng-000 | covenant |
| English | eng-000 | dialogue |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | meeting |
| English | eng-000 | negotiation |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | pact |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | public lecture |
| English | eng-000 | round table |
| English | eng-000 | speech |
| English | eng-000 | talk |
| Globish | eng-003 | conference |
| Esperanto | epo-000 | konferenco |
| Esperanto | epo-000 | kongreso |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | lekcio |
| Esperanto | epo-000 | prelego |
| euskara | eus-000 | hitzaldi |
| euskara | eus-000 | hitzaldia |
| euskara | eus-000 | konferentzia |
| suomi | fin-000 | esitelmä |
| suomi | fin-000 | julkinen esitelmä |
| suomi | fin-000 | keskustelu |
| suomi | fin-000 | konferenssi |
| suomi | fin-000 | luento |
| suomi | fin-000 | neuvottelu |
| français | fra-000 | causerie |
| français | fra-000 | conference |
| français | fra-000 | conférence |
| français | fra-000 | congrès |
| français | fra-000 | cours magistral |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | exposé |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | rendez-vous |
| français | fra-000 | réunion |
| Gaeilge | gle-000 | caint |
| Gaeilge | gle-000 | comhdháil |
| Gaeilge | gle-000 | léacht |
| galego | glg-000 | conferencia |
| Српскохрватски | hbs-000 | предавање |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | predavanje |
| עברית | heb-000 | הרצאה |
| עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
| עִברִית | heb-003 | כֶּנֶס |
| हिन्दी | hin-000 | लेक्चर |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAna |
| hrvatski | hrv-000 | konferencija |
| hrvatski | hrv-000 | predavanje |
| hrvatski | hrv-000 | razgovor |
| magyar | hun-000 | előadás |
| magyar | hun-000 | konferencia |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասախոսություն |
| Ido | ido-000 | leciono |
| interlingua | ina-000 | conferentia |
| interlingua | ina-000 | interview |
| interlingua | ina-000 | intervista |
| interlingua | ina-000 | lection |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diskusi kelompok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konferensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuliah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persidangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertemuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syarahan |
| íslenska | isl-000 | erindi |
| íslenska | isl-000 | fyrirlestur |
| italiano | ita-000 | accordo |
| italiano | ita-000 | appuntamento |
| italiano | ita-000 | congresso |
| italiano | ita-000 | convegno |
| italiano | ita-000 | convenio |
| italiano | ita-000 | conversazione |
| italiano | ita-000 | dialogo |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | lettura |
| italiano | ita-000 | lezione |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | riunione |
| italiano | ita-000 | seduta |
| italiano | ita-000 | simposio |
| italiano | ita-000 | sistemazione |
| italiano | ita-000 | stimolazione |
| 日本語 | jpn-000 | kōenkai |
| 日本語 | jpn-000 | カンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | コンファレンス |
| 日本語 | jpn-000 | レクチャー |
| 日本語 | jpn-000 | レクチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 会議 |
| 日本語 | jpn-000 | 公会 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議 |
| 日本語 | jpn-000 | 協議会 |
| 日本語 | jpn-000 | 相談 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教 |
| 日本語 | jpn-000 | 講授 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演 |
| 日本語 | jpn-000 | 講演会 |
| 日本語 | jpn-000 | 講義 |
| 日本語 | jpn-000 | 講習 |
| 日本語 | jpn-000 | 講話 |
| 日本語 | jpn-000 | 講説 |
| Nihongo | jpn-001 | disukasshon |
| Nihongo | jpn-001 | fugi |
| Nihongo | jpn-001 | giron |
| Nihongo | jpn-001 | rongi |
| Nihongo | jpn-001 | touron |
| ქართული | kat-000 | კონფერენცია |
| ქართული | kat-000 | ლექცია |
| қазақ | kaz-000 | лекция |
| кыргыз | kir-000 | лекция |
| Kurmancî | kmr-000 | konfirans |
| Kurmancî | kmr-000 | konfêrênsî |
| 한국어 | kor-000 | 강의 |
| ລາວ | lao-000 | ການປະທະກະຖາ |
| ລາວ | lao-000 | ປາຖະກະຖາ |
| latine | lat-000 | contio |
| latine | lat-000 | oratio publice habita |
| latine | lat-000 | traditio |
| lietuvių | lit-000 | konferencija |
| lietuvių | lit-000 | paskaita |
| lingaz ladin | lld-000 | conferenza |
| lingaz ladin | lld-000 | referãt |
| bregagliotto | lmo-001 | cunferenza |
| latviešu | lvs-000 | konference |
| latviešu | lvs-000 | lekcija |
| македонски | mkd-000 | преда́вање |
| reo Māori | mri-000 | kauhau |
| reo Māori | mri-000 | kauwhau |
| reo Māori | mri-000 | whiriwhiri-ä-röpü |
| 台灣話 | nan-000 | 言 |
| Nederlands | nld-000 | bespreking |
| Nederlands | nld-000 | college |
| Nederlands | nld-000 | conferentie |
| Nederlands | nld-000 | congres |
| Nederlands | nld-000 | discussie |
| Nederlands | nld-000 | les |
| Nederlands | nld-000 | lezing |
| Nederlands | nld-000 | overleg |
| Nederlands | nld-000 | seminar |
| Nederlands | nld-000 | spreekbeurt |
| Nederlands | nld-000 | vergadering |
| Nederlands | nld-000 | voordracht |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| nynorsk | nno-000 | tale |
| bokmål | nob-000 | avhandling |
| bokmål | nob-000 | diskusjon |
| bokmål | nob-000 | drøfting |
| bokmål | nob-000 | foredrag |
| bokmål | nob-000 | forelesning |
| bokmål | nob-000 | forhandling |
| bokmål | nob-000 | gruppediskusjon |
| bokmål | nob-000 | konferanse |
| bokmål | nob-000 | konferanseinnlegg |
| bokmål | nob-000 | kongress |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | tale |
| occitan | oci-000 | charrada |
| occitan | oci-000 | conferéncia |
| فارسی | pes-000 | koferâns |
| فارسی | pes-000 | konferâns |
| فارسی | pes-000 | sokhanrani |
| فارسی | pes-000 | سخنرانی |
| فارسی | pes-000 | مذاکره |
| فارسی | pes-000 | مشاوره |
| فارسی | pes-000 | هم رایزنی |
| فارسی | pes-000 | گفتگو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | conferensa |
| valdugèis | pms-002 | cunferènsa |
| polski | pol-000 | konferencja |
| polski | pol-000 | prelekcja |
| polski | pol-000 | wykład |
| polski | pol-000 | wystąpienie |
| português | por-000 | Colóquio |
| português | por-000 | Reunião |
| português | por-000 | Simpósio |
| português | por-000 | conferência |
| português | por-000 | congresso |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | palestra |
| português | por-000 | preleção |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimanacuy |
| Chanka rimay | quy-000 | rimanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimanakuy |
| Impapura | qvi-000 | rimanakuy |
| română | ron-000 | conferinta |
| română | ron-000 | conferință |
| русский | rus-000 | беседа |
| русский | rus-000 | докла́д |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | конференция |
| русский | rus-000 | ле́кция |
| русский | rus-000 | лекция |
| русский | rus-000 | обсуждение |
| русский | rus-000 | речь |
| русский | rus-000 | совещание |
| русский | rus-000 | уро́к |
| lingua siciliana | scn-000 | conferenza |
| lingua siciliana | scn-000 | cunfirenza |
| slovenčina | slk-000 | konferencia |
| slovenčina | slk-000 | prednáška |
| slovenščina | slv-000 | javno predavanje |
| slovenščina | slv-000 | konferenca |
| slovenščina | slv-000 | posvet |
| slovenščina | slv-000 | predavanje |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | charla |
| español | spa-000 | clase |
| español | spa-000 | conferencia |
| español | spa-000 | congreso |
| español | spa-000 | convenio |
| español | spa-000 | convenio verbal |
| español | spa-000 | conversación |
| español | spa-000 | declamacion |
| español | spa-000 | discusión |
| español | spa-000 | diálogo |
| español | spa-000 | estimulación |
| español | spa-000 | jornadas |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | lectura |
| español | spa-000 | lectura pública |
| español | spa-000 | reunión |
| sardu | srd-000 | cunferèntzia |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abömaleb |
| svenska | swe-000 | debatt |
| svenska | swe-000 | diskussion |
| svenska | swe-000 | föredrag |
| svenska | swe-000 | föreläsning |
| svenska | swe-000 | konferens |
| svenska | swe-000 | möte |
| svenska | swe-000 | referat |
| svenska | swe-000 | träff |
| svenska | swe-000 | överläggning |
| Kiswahili | swh-000 | baraza |
| Kiswahili | swh-000 | hotuba |
| Kiswahili | swh-000 | mahubiri |
| Kiswahili | swh-000 | malumbo |
| Kiswahili | swh-000 | maneno |
| Kiswahili | swh-000 | maongezi |
| Kiswahili | swh-000 | mazungumzo |
| Kiswahili | swh-000 | mhadhara |
| Kiswahili | swh-000 | mkutaniko |
| Kiswahili | swh-000 | mkutano |
| Kiswahili | swh-000 | wajihi |
| తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маърӯза |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาฐกถา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็กเชอร์ |
| Türkçe | tur-000 | bahis |
| Türkçe | tur-000 | ders |
| Türkçe | tur-000 | görüşme |
| Türkçe | tur-000 | konferans |
| Türkçe | tur-000 | uzun öğüt |
| українська | ukr-000 | ле́кція |
| اردو | urd-000 | مذاکره |
| Urdu | urd-002 | KHutbah |
| Urdu | urd-002 | dars |
| Urdu | urd-002 | sabaq |
| Urdu | urd-002 | taqreer |
| oʻzbek | uzn-000 | leksiya |
| tiếng Việt | vie-000 | bài giảng |
| tiếng Việt | vie-000 | bài nói chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | bài thuyết trình |
| tiếng Việt | vie-000 | cuộc mạn đạm |
| tiếng Việt | vie-000 | hội nghị |
| Գրաբար | xcl-000 | ժողով |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konferensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesyuarat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persidangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pidato |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syarahan |