| italiano | ita-000 |
| concubino | |
| English | eng-000 | cohabitee |
| English | eng-000 | cohabiter |
| English | eng-000 | common-law husband |
| Esperanto | epo-000 | amaĵisto |
| Esperanto | epo-000 | konkubo |
| Esperanto | epo-000 | kromviro |
| Ido | ido-000 | konkubo |
| italiano | ita-000 | concubina |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲者 |
| napulitano | nap-000 | cuncupìnu |
| русский | rus-000 | сожитель |
| русский | rus-000 | сожительница |
| español | spa-000 | concubino |