| italiano | ita-000 |
| concittadino | |
| toskërishte | als-000 | bashkëqytetar |
| bosanski | bos-000 | sugradjanin |
| català | cat-000 | conciutadà |
| čeština | ces-000 | spoluobčan |
| dansk | dan-000 | landsmand |
| Deutsch | deu-000 | Landsmann |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürger |
| Deutsch | deu-000 | Mitbürgerin |
| English | eng-000 | compatriot |
| English | eng-000 | fellow citizen |
| English | eng-000 | fellow countryman |
| English | eng-000 | townsman |
| Esperanto | epo-000 | samcivitano |
| Esperanto | epo-000 | samlandano |
| Esperanto | epo-000 | samregnano |
| Esperanto | epo-000 | samurbano |
| euskara | eus-000 | herri |
| euskara | eus-000 | herrikide |
| euskara | eus-000 | herritar |
| suomi | fin-000 | naapuri |
| français | fra-000 | compatriote |
| français | fra-000 | concitoyen |
| interlingua | ina-000 | cocitatano |
| italiano | ita-000 | compaesano |
| italiano | ita-000 | compatriota |
| italiano | ita-000 | conterraneo |
| italiano | ita-000 | paesano |
| italiano | ita-000 | terrazzano |
| lingaz ladin | lld-000 | conzitadîn |
| bokmål | nob-000 | borger |
| valdugèis | pms-002 | cumpaisàn |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | llacta mashi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajta masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | llajtamasi |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta masi |
| Chanka rimay | quy-000 | marka masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqtamasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marka masi |
| Impapura | qvi-000 | llakta mashi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | malka masi |
| Siwas | qxn-000 | markamasi |
| español | spa-000 | ciudadano |
| español | spa-000 | compatriota |
| español | spa-000 | comprovinciano |
| español | spa-000 | conciudadana |
| español | spa-000 | conciudadano |
| español | spa-000 | coterráneo |
| español | spa-000 | paisano |
| Kiswahili | swh-000 | mtu wa mji mmoja na mtu mwingine |
| Kiswahili | swh-000 | mwananchi |
| Kiswahili | swh-000 | ndugu |
| Kiswahili | swh-000 | raia |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนบ้านเดียวกัน |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng bào |