| italiano | ita-000 |
| colonizzatore | |
| toskërishte | als-000 | kolonizues |
| العربية | arb-000 | مُسْتعْمِر |
| العربية | arb-000 | مُسْتَعْمِر |
| العربية | arb-000 | مُسْتَوْطِن |
| العربية | arb-000 | مُعَمِّر |
| български | bul-000 | колонист |
| català | cat-000 | colon |
| català | cat-000 | colonitzador |
| čeština | ces-000 | kolonizátor |
| čeština | ces-000 | osadník |
| 普通话 | cmn-000 | 定居者 |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 普通话 | cmn-000 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 定居者 |
| 國語 | cmn-001 | 殖民者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| dansk | dan-000 | kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Ansiedler |
| Deutsch | deu-000 | Besiedler |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisations- |
| Deutsch | deu-000 | Kolonist |
| Deutsch | deu-000 | Kolonistin |
| Deutsch | deu-000 | Siedler |
| ελληνικά | ell-000 | άποικος |
| ελληνικά | ell-000 | έποικος |
| English | eng-000 | coloniser |
| English | eng-000 | colonist |
| English | eng-000 | colonizer |
| English | eng-000 | settler |
| euskara | eus-000 | kolonizatzaile |
| suomi | fin-000 | asuttaja |
| suomi | fin-000 | siirtokunnan perustaja |
| suomi | fin-000 | siirtolainen |
| suomi | fin-000 | uudisasukas |
| suomi | fin-000 | uudisraivaaja |
| français | fra-000 | colon |
| français | fra-000 | colonisateur |
| français | fra-000 | colonisatrice |
| galego | glg-000 | colonizador |
| עברית | heb-000 | מתנחל |
| magyar | hun-000 | gyarmatosító |
| magyar | hun-000 | telepes |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութարար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjajah |
| italiano | ita-000 | colonialista |
| italiano | ita-000 | colonialistico |
| italiano | ita-000 | colonizzatrice |
| italiano | ita-000 | colono |
| 日本語 | jpn-000 | 入植者 |
| 日本語 | jpn-000 | 開拓者 |
| 한국어 | kor-000 | 이주해 온 유권자 |
| latine | lat-000 | colōnista |
| latine | lat-000 | colōnistus |
| nynorsk | nno-000 | nybyggjar |
| bokmål | nob-000 | kolonisator |
| bokmål | nob-000 | nybygger |
| valdugèis | pms-002 | culunisatór |
| polski | pol-000 | kolonizator |
| polski | pol-000 | osadnik |
| português | por-000 | colona |
| português | por-000 | colonizador |
| português | por-000 | colono |
| română | ron-000 | colonist |
| română | ron-000 | colonistă |
| русский | rus-000 | колони́ст |
| русский | rus-000 | колони́стка |
| русский | rus-000 | колониза́тор |
| русский | rus-000 | колонизатор |
| русский | rus-000 | колонизаторский |
| русский | rus-000 | колонист |
| русский | rus-000 | поселе́нец |
| slovenščina | slv-000 | kolonizator |
| español | spa-000 | colona |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| svenska | swe-000 | bosättare |
| svenska | swe-000 | nybyggare |
| Kiswahili | swh-000 | mkoloni |
| Kiswahili | swh-000 | mtu aliyetoka kwao kwenda kukaa ugenini |
| తెలుగు | tel-000 | వలసపోయిన వాఁడు |
| Türkçe | tur-000 | sömürge oluşturan ülke |
| українська | ukr-000 | колонізатор |