italiano | ita-000 |
cingere |
toskërishte | als-000 | anë |
toskërishte | als-000 | ngjesh |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
toskërishte | als-000 | skaj |
toskërishte | als-000 | vesh |
العربية | arb-000 | أحاط |
العربية | arb-000 | اكتمل |
العربية | arb-000 | بدا |
العربية | arb-000 | تدور |
العربية | arb-000 | تماجن |
العربية | arb-000 | تنورة |
العربية | arb-000 | حاش |
العربية | arb-000 | حلق |
العربية | arb-000 | دار |
العربية | arb-000 | دار حول |
العربية | arb-000 | دور |
العربية | arb-000 | رن |
العربية | arb-000 | رن الجرس |
العربية | arb-000 | زار |
العربية | arb-000 | طن |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوق بحلقة |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | قام بجولة |
العربية | arb-000 | قذف بحلقة |
العربية | arb-000 | قرع |
العربية | arb-000 | قرع الأجراس |
العربية | arb-000 | لف |
العربية | arb-000 | نال شهرة واسعة |
العربية | arb-000 | هاتف |
العربية | arb-000 | هالة |
العربية | arb-000 | هز |
العربية | arb-000 | وضع حدا |
العربية | arb-000 | يحيط |
العربية | arb-000 | يدور |
asturianu | ast-000 | arratar |
asturianu | ast-000 | cinxir |
български | bul-000 | заграждам |
български | bul-000 | закривам |
български | bul-000 | затварям |
български | bul-000 | обгръщам |
български | bul-000 | обкръжавам |
български | bul-000 | обкържавам |
български | bul-000 | окръжавам |
български | bul-000 | опасвам |
български | bul-000 | приключвам |
català | cat-000 | cenyir |
català | cat-000 | circumdar |
català | cat-000 | encerclar |
català | cat-000 | envoltar |
català | cat-000 | voltar |
čeština | ces-000 | nasadit si |
čeština | ces-000 | obehnat |
čeština | ces-000 | obklopit |
čeština | ces-000 | obklíčit |
čeština | ces-000 | ohradit |
čeština | ces-000 | opásat |
普通话 | cmn-000 | 亲近 |
普通话 | cmn-000 | 包围 |
普通话 | cmn-000 | 围住 |
普通话 | cmn-000 | 围绕 |
普通话 | cmn-000 | 圈 |
普通话 | cmn-000 | 环绕 |
國語 | cmn-001 | 包 |
國語 | cmn-001 | 包圍 |
國語 | cmn-001 | 圈 |
國語 | cmn-001 | 環繞 |
國語 | cmn-001 | 轉 |
dansk | dan-000 | omgive |
dansk | dan-000 | omkranse |
dansk | dan-000 | omringe |
Deutsch | deu-000 | jemanden gürten |
Deutsch | deu-000 | umfassen |
Deutsch | deu-000 | umgeben |
Deutsch | deu-000 | umschließen |
Deutsch | deu-000 | umzäunen |
ελληνικά | ell-000 | περικλείω |
ελληνικά | ell-000 | περικυκλώνω |
English | eng-000 | begird |
English | eng-000 | belt |
English | eng-000 | border |
English | eng-000 | clasp |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | come together |
English | eng-000 | embrance |
English | eng-000 | encircle |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | environ |
English | eng-000 | fence |
English | eng-000 | gird |
English | eng-000 | girt |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | include |
English | eng-000 | ring |
English | eng-000 | skirt |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | zoni |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭzoni |
euskara | eus-000 | inguratu |
suomi | fin-000 | lähestyä toisiaan |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | reunustaa |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | vyöttää |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | ceindre |
français | fra-000 | ceinturer |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | clore |
français | fra-000 | couvrir |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | enserrer |
français | fra-000 | entourer |
français | fra-000 | fermer |
lenghe furlane | fur-000 | cenzi |
lenghe furlane | fur-000 | cercenâ |
lenghe furlane | fur-000 | circundâ |
lenghe furlane | fur-000 | contornâ |
Gàidhlig | gla-000 | cuairtich |
Gaeilge | gle-000 | ciorclaigh |
galego | glg-000 | cinguir |
galego | glg-000 | cinxir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | okružiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zaokružiti |
עברית | heb-000 | שוליים |
עִברִית | heb-003 | נָסַב |
עִברִית | heb-003 | סָבַב |
עִברִית | heb-003 | סוֹבֵב |
hiMxI | hin-004 | anIwipUrNa |
hrvatski | hrv-000 | obrubiti |
hrvatski | hrv-000 | obrubljivati |
hrvatski | hrv-000 | obuhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | obuhvaćati |
hrvatski | hrv-000 | okružiti |
hrvatski | hrv-000 | okruživati |
hrvatski | hrv-000 | omeđiti |
hrvatski | hrv-000 | omeđivati |
Ido | ido-000 | encirkligar |
interlingua | ina-000 | ambir |
interlingua | ina-000 | cinger |
interlingua | ina-000 | circumferer |
interlingua | ina-000 | incircular |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | keliling |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melingkari |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membatasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencantum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakhiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengitari |
bahasa Indonesia | ind-000 | meningkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutupi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyempadani |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
bahasa Indonesia | ind-000 | pinggir |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlingkung |
italiano | ita-000 | abbracciare |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | attorniare |
italiano | ita-000 | cinturare |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | contenere |
italiano | ita-000 | contornare |
italiano | ita-000 | fare cingere |
italiano | ita-000 | fare fasciare |
italiano | ita-000 | fasciare |
italiano | ita-000 | racchiudere |
italiano | ita-000 | recingere |
日本語 | jpn-000 | とり囲む |
日本語 | jpn-000 | とり巻く |
日本語 | jpn-000 | 包む |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りかこむ |
日本語 | jpn-000 | 取りまく |
日本語 | jpn-000 | 取り囲む |
日本語 | jpn-000 | 取り巻く |
日本語 | jpn-000 | 取囲む |
日本語 | jpn-000 | 取巻く |
日本語 | jpn-000 | 回る |
日本語 | jpn-000 | 囲う |
日本語 | jpn-000 | 囲にょう |
日本語 | jpn-000 | 囲みこむ |
日本語 | jpn-000 | 囲み込む |
日本語 | jpn-000 | 囲む |
日本語 | jpn-000 | 囲繞する |
日本語 | jpn-000 | 巡る |
日本語 | jpn-000 | 巻く |
日本語 | jpn-000 | 廻る |
日本語 | jpn-000 | 押っ取りまく |
日本語 | jpn-000 | 捲く |
日本語 | jpn-000 | 裹む |
ქართული | kat-000 | გარშემორტყმა |
ქართული | kat-000 | გარშემოხვევა |
Kölsch | ksh-000 | ennschlehße |
Kölsch | ksh-000 | ömjävve |
Kölsch | ksh-000 | ömschlehße |
lietuvių | lit-000 | užtverti |
lingaz ladin | lld-000 | encercèr |
reo Māori | mri-000 | whakatāewa |
reo Māori | mri-000 | whītiki |
napulitano | nap-000 | attuorniare |
napulitano | nap-000 | cingire |
Nederlands | nld-000 | omgeven |
Nederlands | nld-000 | omgorden |
Nederlands | nld-000 | omringen |
Nederlands | nld-000 | omsingelen |
Nederlands | nld-000 | omzomen |
nynorsk | nno-000 | omringe |
bokmål | nob-000 | bygge inn |
bokmål | nob-000 | demme inn |
bokmål | nob-000 | demme opp |
bokmål | nob-000 | feste rundt |
bokmål | nob-000 | klemme |
bokmål | nob-000 | omfatte |
bokmål | nob-000 | omfavne |
bokmål | nob-000 | omgi |
bokmål | nob-000 | omkranse |
bokmål | nob-000 | omringe |
bokmål | nob-000 | omslutte |
bokmål | nob-000 | spenne fast rundt |
occitan | oci-000 | cénger |
occitan | oci-000 | cénher |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | cingir |
português | por-000 | contornar |
português | por-000 | rodear |
português | por-000 | unir-se |
Chanka rimay | quy-000 | chumpillichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chumpillichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chunpillichiy |
română | ron-000 | împresura |
română | ron-000 | încercui |
română | ron-000 | înconjura |
русский | rus-000 | огораживать |
русский | rus-000 | окаймлять |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | окружи́ть |
русский | rus-000 | опоя́сывать |
русский | rus-000 | охва́тывать |
русский | rus-000 | подпоя́сать |
русский | rus-000 | подпоя́сывать |
lingua siciliana | scn-000 | accurdunari |
lingua siciliana | scn-000 | cinciri |
slovenščina | slv-000 | bližati se |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obdati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | obkrožiti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
español | spa-000 | cercar |
español | spa-000 | ceñir |
español | spa-000 | ceñir a otro |
español | spa-000 | ceñirse |
español | spa-000 | cubrir |
español | spa-000 | encerrar |
español | spa-000 | fajar a otro |
español | spa-000 | hacer ceñir |
español | spa-000 | hacer fajar |
español | spa-000 | juntarse |
español | spa-000 | permitirse fajar |
español | spa-000 | rodear |
svenska | swe-000 | innefatta |
svenska | swe-000 | omgjorda |
svenska | swe-000 | omgärda |
svenska | swe-000 | omringa |
svenska | swe-000 | spänna |
Kiswahili | swh-000 | -dadisa |
Kiswahili | swh-000 | -duru |
Kiswahili | swh-000 | -fumbata |
Kiswahili | swh-000 | -ganga |
Kiswahili | swh-000 | -kumbatia |
Kiswahili | swh-000 | -pambaja |
Kiswahili | swh-000 | -songoa |
Kiswahili | swh-000 | -zingia kwa |
Kiswahili | swh-000 | -zingira |
Kiswahili | swh-000 | -zongamea |
Kiswahili | swh-000 | -zunguka |
Kiswahili | swh-000 | -zungusha |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้อมรอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | โอบกอด |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
tiếng Việt | vie-000 | bao quanh |
tiếng Việt | vie-000 | vây quanh |
tiếng Việt | vie-000 | vấn quanh |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | vööttää |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keliling |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membatasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memisahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakhiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengitari |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutupi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyempadani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pinggir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlingkung |