| davvisámegiella | sme-000 |
| ránesskuolfi | |
| čeština | ces-000 | puštík vousatý |
| dansk | dan-000 | lapugle |
| Deutsch | deu-000 | Bartkauz |
| English | eng-000 | Lapland owl |
| English | eng-000 | great grey owl |
| Esperanto | epo-000 | granda griza strigo |
| Esperanto | epo-000 | lapona strigo |
| suomi | fin-000 | lapinpöllö |
| français | fra-000 | chouette lapone |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán mór liath |
| italiano | ita-000 | allocco di Lapponia |
| қазақ | kaz-000 | сақалды жапалақ |
| Latina Nova | lat-003 | Strix nebulosa |
| Nederlands | nld-000 | laplanduil |
| bokmål | nob-000 | lappugle |
| polski | pol-000 | puszczyk mszarny |
| русский | rus-000 | борода́тая нея́сыть |
| русский | rus-000 | бородатая неясыть |
| саха тыла | sah-000 | хаххан |
| julevsámegiella | smj-000 | tjáhppissjkunjok |
| julevsámegiella | smj-000 | várok |
| anarâškielâ | smn-000 | oppuu |
| anarâškielâ | smn-000 | ränisoppuu |
| español | spa-000 | carabo lapón |
| svenska | swe-000 | lappuggla |