| italiano | ita-000 |
| charter | |
| العربية | arb-000 | عَقْد اِسْتِئْجار |
| català | cat-000 | pòlissa de noli |
| 普通话 | cmn-000 | 出租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 包租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao1ji1 |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | chartered |
| English | eng-000 | floppy |
| English | eng-000 | hired |
| English | eng-000 | leased |
| Esperanto | epo-000 | luita aviadilo |
| Esperanto | epo-000 | luita ŝipo |
| Esperanto | epo-000 | ĉarta |
| Esperanto | epo-000 | ĉartero |
| Esperanto | epo-000 | ĉartita |
| Esperanto | epo-000 | ĉarto |
| euskara | eus-000 | pleitamendu |
| suomi | fin-000 | charter- |
| suomi | fin-000 | liisattu |
| suomi | fin-000 | rahtaussopimus |
| suomi | fin-000 | tilaus- |
| suomi | fin-000 | vuokrattu |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | charter |
| galego | glg-000 | alugado |
| galego | glg-000 | arrendado |
| galego | glg-000 | fretado |
| עִברִית | heb-003 | צַʼרְטֶר |
| עִברִית | heb-003 | שֶׂכֶר |
| hrvatski | hrv-000 | ugovor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piagam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | noleggio |
| 日本語 | jpn-000 | チャーター |
| 日本語 | jpn-000 | 憲章 |
| bokmål | nob-000 | chartring |
| فارسی | pes-000 | اجاره ای |
| فارسی | pes-000 | اجازه نامه |
| فارسی | pes-000 | استیجاری |
| فارسی | pes-000 | امتیاز |
| فارسی | pes-000 | فرمان |
| فارسی | pes-000 | منشور |
| polski | pol-000 | charter |
| polski | pol-000 | czarter |
| polski | pol-000 | wyczarterowanie |
| русский | rus-000 | хартия |
| русский | rus-000 | чартер |
| русский | rus-000 | чартерный |
| español | spa-000 | carta de flete |
| español | spa-000 | charter |
| svenska | swe-000 | charter- |
| Kiswahili | swh-000 | mkataba |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาเช่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piagam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |