italiano | ita-000 |
centenario |
toskërishte | als-000 | njëqindvjetor |
toskërishte | als-000 | njëqindvjeçar |
toskërishte | als-000 | qindvjetor |
беларуская | bel-000 | стагадовы |
bosanski | bos-000 | stogodisnji |
bosanski | bos-000 | stogodišnjica |
bosanski | bos-000 | stoljeće |
brezhoneg | bre-000 | e-pad kantvedoù |
brezhoneg | bre-000 | kantvedoù-pad |
български | bul-000 | век |
български | bul-000 | стогодишен |
български | bul-000 | стогодишнина |
català | cat-000 | centenari |
čeština | ces-000 | stoletý |
čeština | ces-000 | stoletý stařec |
čeština | ces-000 | sté výročí |
čeština | ces-000 | trvající sto let |
普通话 | cmn-000 | 100周年庆典 |
普通话 | cmn-000 | 100周年庆祝 |
普通话 | cmn-000 | 100周年庆祝会 |
普通话 | cmn-000 | 100周年纪念 |
普通话 | cmn-000 | 一百周年庆典 |
普通话 | cmn-000 | 一百周年庆祝 |
普通话 | cmn-000 | 一百周年庆祝会 |
普通话 | cmn-000 | 一百周年纪念 |
普通话 | cmn-000 | 一百年的 |
普通话 | cmn-000 | 百周年纪念 |
普通话 | cmn-000 | 百岁老人 |
普通话 | cmn-000 | 百年纪念的 |
國語 | cmn-001 | 百歲老人 |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎi suì lǎo ren |
Cymraeg | cym-000 | canmlwyddiant |
Cymraeg | cym-000 | canrif |
dansk | dan-000 | hundredåret |
dansk | dan-000 | hundredårig |
dansk | dan-000 | hundredårsdag |
dansk | dan-000 | århundrede |
Deutsch | deu-000 | Hundertjahrfeier |
Deutsch | deu-000 | Hundertjährige |
Deutsch | deu-000 | Hundertjähriger |
Deutsch | deu-000 | Jahrhundertfeier |
Deutsch | deu-000 | hundertjährig |
Deutsch | deu-000 | hundertster Jahrestag |
Deutsch | deu-000 | jahrhundertelang |
ελληνικά | ell-000 | εκατονταετής |
ελληνικά | ell-000 | εκατονταετηρίδα |
ελληνικά | ell-000 | εκατοχρονίτης |
ελληνικά | ell-000 | εκατοχρονίτικος |
ελληνικά | ell-000 | εκατόχρονος |
English | eng-000 | a hundredth anniversary |
English | eng-000 | centenarian |
English | eng-000 | centenary |
English | eng-000 | centennial |
Esperanto | epo-000 | centjarulo |
Esperanto | epo-000 | jarcentiĝo |
euskara | eus-000 | mendeurren |
suomi | fin-000 | satavuotias |
suomi | fin-000 | satavuotinen |
suomi | fin-000 | satavuotis- |
suomi | fin-000 | satavuotisjuhla |
français | fra-000 | centenaire |
français | fra-000 | des centaines d’années |
français | fra-000 | siècle |
Frysk | fry-000 | ieu |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhneachan nan ceud bliadhna |
galego | glg-000 | centenario |
galego | glg-000 | do centenario |
ગુજરાતી | guj-000 | શતાબ્દી |
Српскохрватски | hbs-000 | стогодишњи |
Српскохрватски | hbs-000 | стогодишњица |
Српскохрватски | hbs-000 | столеће |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stogodišnji |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stogodišnjica |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stoleće |
עברית | heb-000 | מאה שנה |
hiMxI | hin-004 | SawavarRIya |
hrvatski | hrv-000 | stogodišnji |
hrvatski | hrv-000 | stogodišnjica |
hrvatski | hrv-000 | stoljeće |
magyar | hun-000 | centenárium |
magyar | hun-000 | évszázad |
արևելահայերեն | hye-000 | հարյուրամյակ |
interlingua | ina-000 | centenari |
interlingua | ina-000 | centenario |
bahasa Indonesia | ind-000 | abad |
bahasa Indonesia | ind-000 | orang berumur seratus tahun |
italiano | ita-000 | centennale |
italiano | ita-000 | centenne |
italiano | ita-000 | centesimo anniversario |
italiano | ita-000 | secolare |
italiano | ita-000 | secolo |
日本語 | jpn-000 | 百年祭 |
日本語 | jpn-000 | 100年祭 |
ქართული | kat-000 | ასი წლისთავი |
latine | lat-000 | centenarius |
lietuvių | lit-000 | šimtmetis |
lingaz ladin | lld-000 | de cent e cent egn |
lingaz ladin | lld-000 | de cent egn |
latviešu | lvs-000 | simtgadu |
Malti | mlt-000 | seklu |
Malti | mlt-000 | ċentinarju |
napulitano | nap-000 | centinariu |
Nederlands | nld-000 | 100-jarige |
Nederlands | nld-000 | eeuw |
Nederlands | nld-000 | eeuwfeest |
Nederlands | nld-000 | honderdjarig |
Nederlands | nld-000 | honderdjarige |
bokmål | nob-000 | eldgammel |
bokmål | nob-000 | hundre år gammel |
bokmål | nob-000 | hundreårig |
bokmål | nob-000 | hundreåring |
bokmål | nob-000 | hundreårs- |
bokmål | nob-000 | hundreårsdag |
bokmål | nob-000 | hundreårsfest |
bokmål | nob-000 | hundreårsjubileum |
bokmål | nob-000 | hundreårsminne |
bokmål | nob-000 | som finner sted hvert hundrede år |
bokmål | nob-000 | som har vart i hundre år |
bokmål | nob-000 | århundre |
bokmål | nob-000 | århundregammel |
occitan | oci-000 | centenari |
فارسی | pes-000 | سده |
فارسی | pes-000 | صدساله |
فارسی | pes-000 | مربوط به قرن |
فارسی | pes-000 | یادبود صدساله |
valdugèis | pms-002 | centenàriu |
polski | pol-000 | stulatek |
polski | pol-000 | stulecie |
polski | pol-000 | stuletni |
português | por-000 | Centenários |
português | por-000 | centenário |
Urin Buliwya | quh-000 | pachaj watayoj |
Urin Buliwya | quh-000 | pachajwata raymi |
Chanka rimay | quy-000 | pachak wata raymi |
Chanka rimay | quy-000 | pachak watayuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachaj wata raymi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachaj watayux |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachak wata raymi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachak watayuq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax wata raymi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax watayuh |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax watayux |
română | ron-000 | centenar |
română | ron-000 | epocă |
română | ron-000 | secol |
română | ron-000 | veac |
русский | rus-000 | века |
русский | rus-000 | столе́тие |
русский | rus-000 | столе́тний |
русский | rus-000 | столе́тняя годовщи́на |
русский | rus-000 | столетие |
русский | rus-000 | столетия |
русский | rus-000 | столетняя годовщина |
slovenčina | slk-000 | storočnica |
slovenčina | slk-000 | storočný |
slovenščina | slv-000 | stoleten |
slovenščina | slv-000 | stoletje |
slovenščina | slv-000 | stoletnica |
español | spa-000 | centenaria |
español | spa-000 | centenario |
español | spa-000 | centuria |
español | spa-000 | secular |
español | spa-000 | siglo |
svenska | swe-000 | hundraårig |
svenska | swe-000 | hundraåring |
svenska | swe-000 | hundraårsdag |
Kiswahili | swh-000 | -a miaka mia |
Kiswahili | swh-000 | -a zamani |
Kiswahili | swh-000 | -enye umri wa miaka mia au zaidi |
Kiswahili | swh-000 | -kongwe |
Kiswahili | swh-000 | kumbukumbu ya kila mwaka wa mia |
Kiswahili | swh-000 | miaka mia |
Kiswahili | swh-000 | mtu mwenye umriwa miaka mia |
Kiswahili | swh-000 | mtu mwenye umriwa miaka mia au zaidi |
Kiswahili | swh-000 | sikukuu ya ukumbusho ya kila mwaka wa mia |
ภาษาไทย | tha-000 | คนอายุ 100 ปีขึ้นไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ครบร้อยปี |
ภาษาไทย | tha-000 | ครบหนึ่งร้อยปี |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่หนึ่งร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | วันครบรอบหนึ่งร้อยปี |
ภาษาไทย | tha-000 | วาระครบรอบ 100 ปี |
ภาษาไทย | tha-000 | วาระครบรอบหนึ่งร้อยปี |
Türkçe | tur-000 | asır |
Türkçe | tur-000 | asırlık kimse |
Türkçe | tur-000 | yüz yaşını aşmış kimse |
Türkçe | tur-000 | yüzyıl |
Türkçe | tur-000 | yüzüncü yıldönümü |
українська | ukr-000 | столітній |
українська | ukr-000 | століття |
українська | ukr-000 | сторіччя |
tiếng Việt | vie-000 | trăm tuổi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | abad |