| italiano | ita-000 |
| cavillosità | |
| català | cat-000 | pedanteria |
| čeština | ces-000 | hloubavost |
| English | eng-000 | pedantry |
| Esperanto | epo-000 | handerfemo |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanemeco |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanemo |
| euskara | eus-000 | pedantekeria |
| suomi | fin-000 | pedanttisuus |
| suomi | fin-000 | saivartelu |
| français | fra-000 | chicane |
| français | fra-000 | pinaillage |
| français | fra-000 | pédanterie |
| italiano | ita-000 | dottoraggine |
| italiano | ita-000 | meticolosaggine |
| italiano | ita-000 | pedantaggine |
| italiano | ita-000 | pedanteria |
| italiano | ita-000 | pedantismo |
| italiano | ita-000 | saccenteria |
| slovenščina | slv-000 | malenkostnost |
| slovenščina | slv-000 | pedanterija |
| slovenščina | slv-000 | pedantstvo |
| slovenščina | slv-000 | pikolovstvo |
| español | spa-000 | capciosidad |
| español | spa-000 | trampa legal |