| italiano | ita-000 |
| cavallino | |
| Afrikaans | afr-000 | ponie |
| toskërishte | als-000 | kalush |
| toskërishte | als-000 | mëz |
| العربية | arb-000 | مُهْر |
| català | cat-000 | poltre |
| čeština | ces-000 | koník |
| čeština | ces-000 | koníček |
| čeština | ces-000 | koňský |
| čeština | ces-000 | napáječka |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗᎠᏐᏈᎵ |
| 普通话 | cmn-000 | 雏马 |
| 普通话 | cmn-000 | 驹子 |
| dansk | dan-000 | pony |
| Deutsch | deu-000 | Kleinpferd |
| Deutsch | deu-000 | Pferdchen |
| Deutsch | deu-000 | Pferdlein |
| Deutsch | deu-000 | Pony |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάρι |
| ελληνικά | ell-000 | φοραδίτσα |
| English | eng-000 | equine |
| English | eng-000 | foal |
| English | eng-000 | horse |
| English | eng-000 | horseling |
| English | eng-000 | little horse |
| English | eng-000 | pony |
| Esperanto | epo-000 | poneo |
| Esperanto | epo-000 | ĉevala |
| Esperanto | epo-000 | ĉevaleto |
| Esperanto | epo-000 | ĉevalido |
| euskara | eus-000 | moxal |
| euskara | eus-000 | zaldiko |
| euskara | eus-000 | zaldikume |
| suomi | fin-000 | poni |
| suomi | fin-000 | varsa |
| français | fra-000 | chevalin |
| français | fra-000 | petit cheval |
| français | fra-000 | poney |
| français | fra-000 | poulain |
| עִברִית | heb-003 | סְיָח |
| hrvatski | hrv-000 | ždrepče |
| hrvatski | hrv-000 | ždrepčić |
| hrvatski | hrv-000 | ždrijebe |
| Ido | ido-000 | kavaleto |
| Ido | ido-000 | poneo |
| italiano | ita-000 | cavalluccio |
| italiano | ita-000 | da cavallo |
| italiano | ita-000 | pony |
| italiano | ita-000 | puledro |
| 日本語 | jpn-000 | ポニー |
| ქართული | kat-000 | პონი |
| napulitano | nap-000 | cavalluzzu |
| bokmål | nob-000 | føll |
| bokmål | nob-000 | ponni |
| Novial | nov-000 | kavalete |
| valdugèis | pms-002 | cavalìn |
| polski | pol-000 | źrebak |
| polski | pol-000 | źrebię |
| português | por-000 | potro |
| română | ron-000 | căluț |
| русский | rus-000 | жеребёнок |
| русский | rus-000 | конек |
| русский | rus-000 | конёк |
| русский | rus-000 | лоша́дка |
| русский | rus-000 | лошадиный |
| русский | rus-000 | лошадка |
| lingua siciliana | scn-000 | cavaddittu |
| lingua siciliana | scn-000 | cavadduzzu |
| slovenščina | slv-000 | žrebe |
| español | spa-000 | caballito |
| svenska | swe-000 | föl |
| Kiswahili | swh-000 | -a farasi |
| Kiswahili | swh-000 | farasi ndogo |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto wa farasi |
| Kiswahili | swh-000 | mwanafarasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกม้า |
| Volapük | vol-000 | jevodil |