| italiano | ita-000 |
| cardatore | |
| toskërishte | als-000 | krehës |
| toskërishte | als-000 | lënurës |
| čeština | ces-000 | mykací stroj |
| čeština | ces-000 | mykadlo |
| čeština | ces-000 | česač |
| Deutsch | deu-000 | Wollkämmer |
| English | eng-000 | comber |
| français | fra-000 | cardeur |
| 日本語 | jpn-000 | 梳毛機 |
| napulitano | nap-000 | cardature |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼisana |
| Chanka rimay | quy-000 | tisana |
| Chanka rimay | quy-000 | tisaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tisah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tisax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼijsana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiksaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼisana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼisaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼixsana |
| español | spa-000 | carda |
| español | spa-000 | cardador |
| Kiswahili | swh-000 | mchambuaji |
| Kiswahili | swh-000 | mchanaji |