| italiano | ita-000 |
| calende | |
| العربية | arb-000 | غُرَّة |
| Romániço | art-013 | calendos |
| čeština | ces-000 | kalendy |
| Deutsch | deu-000 | Kalenden |
| ελληνικά | ell-000 | καλένδες |
| English | eng-000 | calends |
| English | eng-000 | kalends |
| Esperanto | epo-000 | kalendoj |
| français | fra-000 | calende |
| français | fra-000 | calendes |
| Ido | ido-000 | kalendi |
| Ido | ido-000 | kalendo |
| latine | lat-000 | Calendae |
| latine | lat-000 | Kalendae |
| paternese | nap-002 | calènne |
| polski | pol-000 | kalendy |
| português | por-000 | calendas |
| русский | rus-000 | кале́нды |
| español | spa-000 | calendas |
| Kiswahili | swh-000 | mwezi mosi |