| italiano | ita-000 |
| cabinista | |
| català | cat-000 | projeccionista |
| čeština | ces-000 | promítač |
| Deutsch | deu-000 | Filmvorführer |
| Deutsch | deu-000 | Filmvorführerin |
| Deutsch | deu-000 | Projektor |
| English | eng-000 | projectionist |
| Esperanto | epo-000 | projekciisto |
| euskara | eus-000 | maneiatzaile |
| euskara | eus-000 | operadore |
| euskara | eus-000 | proiektugile |
| suomi | fin-000 | koneenkäyttäjä |
| français | fra-000 | opérateur de cabine |
| français | fra-000 | projectioniste |
| galego | glg-000 | operador |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan proyektor film |
| italiano | ita-000 | proiezionista |
| 한국어 | kor-000 | 영사 기사 |
| 한국어 | kor-000 | 영사기사 |
| Nederlands | nld-000 | filmoperateur |
| polski | pol-000 | kinooperator |
| polski | pol-000 | kinotechnik |
| polski | pol-000 | operator filmowy |
| русский | rus-000 | киномеханик |
| slovenčina | slk-000 | premietač |
| slovenščina | slv-000 | kinooperater |
| español | spa-000 | operador de cabina |
| español | spa-000 | proyeccionista |
| svenska | swe-000 | biografmaskinist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างติดตั้งเครื่องโปรเจ็กเตอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฉายภาพยนต์หรือภาพนิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | gösterimci |
| Türkçe | tur-000 | projeksiyocu |
| Türkçe | tur-000 | sinema makinisti |
| українська | ukr-000 | кіномеханік |